1、But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world
不過，在這個急速現(xiàn)代化的世界，不丹要如何保留傳統(tǒng)根脈呢？

2、Of or relating to Bhutan or its people, language, or culture.
不丹的不丹或其人民、語言或文化的或與之相關(guān)的

3、Bhutan has yet to win an Olympic medal.
不丹至今還未贏得奧運(yùn)會獎牌。

4、Bhutan admits that some of those who left are its citizens but says the number is small.
不丹承認(rèn)部分離境人員是該國公民，同時又稱這一數(shù)目是很少的。

5、It is bordered by Pakistan, China, Bangladesh, Myanmar, Nepal, Bhutan and Afghanistan.
它的邊境鄰國有巴基斯坦、中國、孟加拉國、緬甸、尼泊爾、不丹和阿富汗。

6、Bhutan "s national sport is archery, and competitions are held regularly in most villages."
不丹的民族運(yùn)動是箭術(shù)，幾乎在所有農(nóng)村都會定期舉行競賽。

7、Afghanistan, India, Bhutan and Nepal in the southwest and part of the west;
西方的一部和西南方，和阿富汗、印度、不丹、尼泊爾接壤。

8、Landlocked among the Himalaya mountains, Bhutan is one of the most isolated nations in the world.
不丹位于喜馬拉雅山脈之間的內(nèi)陸地區(qū)，是世界上最孤立的國家之一。

9、Suffrage in Bhutan is unique in that each family-unit, rather than individual, has one vote.
不丹的投票權(quán)是特有的，以每個家庭而非個人為單位，每家都有一票。

10、The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
喜馬拉雅山脈的不丹王國有一項(xiàng)長期的政策，即向游客收取每日費(fèi)用。

11、Bhutan A paradise for all but smokers
不丹眾人的天堂,吸煙者除外

12、Then they decided to leave for Bhutan, then from Bhutan to Sikkim.
于是眾等決定前往不丹，再從不丹轉(zhuǎn)往錫金。

13、But how is Bhutan able to keep its roots in a rapidly modernizing world?
不過，在這個急速現(xiàn)代化的世界，不丹要如何保留傳統(tǒng)根脈呢？

14、Bhutan has completely outlawed smoking and Finland hopes to follow suit by 2040.
不丹已經(jīng)完全禁止了吸煙行為，芬蘭也準(zhǔn)備到2040年時完全禁煙。

15、Bhutan has an estimated population of 2.2 million.
不丹人口估計(jì)有兩百二十萬。

16、Bhutan is located in southern Asia, between China and India.
不丹地處南亞，在中國和印度之間。

17、Bhutan "s currency, the ngultrum, is pegged to the Indian Rupee."
不丹的貨幣Ngultrum(貨幣代碼btn)與印度盧比掛鉤。

18、They know they will probably never see Bhutan again.
他們知道他們可能再也無法回到不丹。

19、But Bhutan is unique. And who knows for how much longer.
但是不丹是獨(dú)一無二的，而且沒有人知道，這種獨(dú)特性還能保持多久。

20、I went to Bhutan with my mom.
跟我一起同游不丹的是我母親。

21、"There might be a new king in Bhutan but I guess they will not take us back," she says.
“不丹也許會重新擁立國王，但我想他們不會把我們召回去?！彼f。

22、Beyond Africa, Bhutan is particularly short of doctors.
而在非洲以外，不丹的醫(yī)生資源比較短缺。

23、These stamps issued in 1973 by Bhutan are also real phonograph records.
在1973年頒布的不丹這些郵票也真正的唱片。

bhutan翻譯