1、The piece of music they choose for the finale is Dimitri Shostakovich's Leningrad Symphony.
他們選擇了迪米特里·肖斯塔科維奇的列寧格勒交響曲中的片斷做為結(jié)束曲。

2、Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.
列寧格勒那些英勇無畏的幸存者看著入侵者在兩個(gè)星期內(nèi)全部撤離。

3、This time we are taking a trip to one of the factories which is located in Leningrad region.
我們這一次的旅程來到位于列寧格勒的一個(gè)工廠。

4、Leningrad was renamed St Petersburg.
列寧格勒被重新命名為圣彼得堡。

5、As the battle of Leningrad dragged on into winter, the city's situation became desperate.
列寧格勒保衛(wèi)戰(zhàn)一直持續(xù)到冬季，此時(shí)該市的處境變得危急。

6、Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
盡管忍受著極大困苦，列寧格勒的人民絕不投降。

7、Patties made from minced human flesh were on sale at the Leningrad Haymarket.
列寧格勒秣市場(chǎng)上出售的小餡餅，就是以碎人肉作餡。

8、Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
列寧格勒是他在異地安家的第三個(gè)外國城市。

9、He entered Leningrad State University's law department in 1970.
1970年，普京進(jìn)入列寧格勒州立大學(xué)法律系。

10、Leningrad was named after Russian leader Vladimir Lenin.
列寧格勒是以俄羅斯的領(lǐng)導(dǎo)人列寧之名來命名的。