1、What a pity that the FSA and the SESC lack the resources and the powers to combat it.
而金融服務(wù)社跟證券交易監(jiān)督委員會(huì)因?yàn)?/a>沒有足夠的資源和權(quán)力來對付這些行為是一件多么可惜的事情。

2、The FSA introduced the ban last September to stop banks from being undermined by waves of selling.
該禁令由FSA在去年9月份引入，旨在保護(hù)銀行業(yè)免受當(dāng)時(shí)賣空潮的影響。

3、The FSA has been pursuing its campaign against fraud in the mortgage market, too.
FSA還一向致力于抵押市場的反欺詐運(yùn)動(dòng)。

4、So the FSA submitted a hypothetical application.
因此食品標(biāo)準(zhǔn)局提交了一份假定的申請書。

5、The FSA said that this was illegal under EU law.
英國食品標(biāo)準(zhǔn)局稱，這在歐盟是不合法的。

6、Conclusion we obtained CD + 34 cells expressing exogenous Fsa ligand.
結(jié)論　通過逆轉(zhuǎn)錄病毒途徑 ,FasL基因可有效轉(zhuǎn)染骨髓CD34+3 4 細(xì)胞

7、The FSA wants banks to check that borrowers are not artificially inflating their income.
FSA希望銀行可以檢查借款人沒有人為夸大收入。

8、The FSA has won plaudits for an approach based more on principles than hard rules.
FSA因?yàn)楦?a href="/zaoju/63478.htm">依賴于原則而不是硬性規(guī)則而贏得喝彩。

9、The FSA may enjoy its reprieve only until the next election.
FSA將被處以死緩直到下期英國競選時(shí)。

10、But moneylenders have made handsome profits from Japanese consumers, and the FSA believes they.
然而資金出借者已經(jīng)從日本消費(fèi)者手中獲取了可觀的利潤。并且財(cái)政署相信：即使上限收緊，他們也不會(huì)有理由受到傷害。

11、Earlier this month the FSA submitted a draft bill revising Japan's law dealing with auditors.
在本月早些時(shí)候，日本金融廳(Financial Services Agency)通過一項(xiàng)用于處理審計(jì)員的日本法修正草案。

12、The FSA says its measures are temporary, and promises to conduct a review with the Treasury.
FSA聲稱目前的措施是臨時(shí)的，并且他們承諾，將同國庫一起反思。

13、The way of FSA has the direct influence on the assessment results.
綜合安全評(píng)估的方法直接對評(píng)估的結(jié)果產(chǎn)生影響，鑒于此，本文確定將綜合安全評(píng)估的方法研究作為主要方向。

14、Yet FSA boss Tim Smith says he has ‘no concerns’.
但是，食品標(biāo)準(zhǔn)局的老板提姆.史密斯卻說他“并不擔(dān)心”。

15、He presided over the FSA when the so-called "light touch" regulation was put in place.
他執(zhí)掌金融管理局期間正是所謂輕觸式管理到位的時(shí)候。

FSA翻譯