1、The judges spelt out the consequences of a crime of this kind.
法官們清楚地說明這種罪行的種種后果。

2、This is the beauty contest that could end with the judges getting an offer they can't refuse。
這是一次連法官也盛情難卻的選美比賽。

3、The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up.
香港終審法院現(xiàn)時的海外法官團(tuán)，可算是精英云集。

4、But what are the judges really saying when they toss out some of their favorite phrases?
評審的一些口頭禪背后隱含的意思是什么？

5、The judges were predictably enamoured with a system that offers such impressive bene fits.
法官們預(yù)見迷戀一個系統(tǒng)，提供了如此顯著的效益。

6、Judges shall hanDle cases impartially and in accordance with the law.
審判人員應(yīng)當(dāng)依法秉公辦案。

7、Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, the Hague.
尊貴的法官大人們與檢察官坐在荷蘭首都海牙郊外昏昏欲睡。

8、Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.
許多律師和法官認(rèn)為因修訂法律而進(jìn)行的媒體大戰(zhàn)是以自我利益為其訴求的。

9、A group of five judges will decide the case.
五名法官組成的主審團(tuán)將決定此案的判決。

10、The bat judges distance by a kind of echolocation.
蝙蝠通過一種回聲定位來判斷距離。

11、They will just be the five stories that the judges think are the best.
它們就是評委一致認(rèn)為最好的五篇小說。

12、For judges of a secular bent, that may prove quite a wig-scratcher.
對于具有世俗傾向的法官來說，這可能會是一個很讓人撓頭的問題。

13、Those five judges up there are not going to sustain any such poppycock idea as this.
那里的五位推事，是不會支持象這樣胡說八道的主意的。

14、Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.
建議法官對初犯者寬大處理。

15、Panel of Judges decision is Final and binding.
評委的判斷將成決定性的.

16、Judges wear a wig in court
法官在法庭上戴著法官帽。

17、Many of judges suspect her of murder.
許多法官都懷疑她謀殺。

18、Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致維持這個判決。

19、He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
又在猶大國中遍地的堅固城里設(shè)立審判官。

20、The judges praised its symmetry.
評委們對其對稱性大為贊賞。

21、American judges ruled three times that they had no jurisdiction over the matter.
美國法官曾進(jìn)行三次裁決，裁定他們在這個問題上沒有審判權(quán)。

22、Decisions of the Judges are final and binding.
評委的決定將是最終的決定，并具有約束力。

23、Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.
法官們不必倉促作決定。他們有的是時間去思考、去裁決。

24、The judge or judges composing a court
法官（們）法官或組成法庭的全體法官

25、Judges should be impartial, sometimes even desensitised, to give a sentence.
法官必須公平地，甚至撇開個人惡好去判決。

26、And American judges and lawyers deny that they act up for the camera.
而美國的法官和律師也不認(rèn)為自己會因為攝像機(jī)而發(fā)揮失常，盡管這不總是可信的。

27、The panel of judges included several well-known writers.
評判小組中包括幾位知名作家。

28、Judges often find such confessions "both persuasive and conclusive of the defendant's guilt."
法官往往會發(fā)現(xiàn)這樣的口供對“被告人的定罪是很有說服力的?！?/p>

29、Jury system is a judicial system that a group of laymen and professional judges try cases.
陪審制度是普通公民與職業(yè)法官一起審理案件的審判制度。

30、The judges have claimed that the ruling was unaffected by their attendance.
那些審判員均稱法庭裁決結(jié)果并未受他們出席影響。