1、The liquidation team may carry out necessary civil actions in accordance with law.
清算組可以依法進(jìn)行必要的民事活動(dòng)。

2、Income tax is payable on net liquidation profit, if any, in accordance with the tax laws.
清算終了，如果為清算凈收益，應(yīng)當(dāng)依照稅法規(guī)定繳納所得稅。

3、This means that minority shareholders must agree to a sale or liquidation of a company.
這意味著少數(shù)股股東必須贊成公司的出售或清算。

4、a liquidation sale
停業(yè)清理大拍賣

5、Now, General Motors is going through a liquidation of debt.
現(xiàn)在，通用正在清償它的債務(wù)。

6、Upon liquidation the liquidator will take control over all the company's assets and affairs.
清盤開始之后清盤人將會(huì)接管公司的一切財(cái)產(chǎn)以及業(yè)務(wù)。

7、On Models for La-ES and Optimal Liquidation Strategies
La-ES與最優(yōu)變現(xiàn)策略模型研究

8、III. Ending "Too Big to Fail" Through the Orderly Liquidation authority.
通過有序清算的授權(quán)終結(jié)“大不能倒”的論調(diào)。

9、Even in the most vanilla of trades, liquidation can impact the market price.
即使最純粹的交易，清算會(huì)影響市場價(jià)格。

10、The illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.
違法清算可能嚴(yán)重損害債權(quán)人或者股東利益的。

11、Chapter three is the civil liability of liquidation obligor.
第三章：公司清算義務(wù)人的民事責(zé)任。

12、This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years.
這一企業(yè)債務(wù)重組或全部清償?shù)?a href="/zaoju/a17872.htm">過程或許要?dú)v時(shí)數(shù)年。

13、Other countries, like Italy and Australia, enjoyed annual liquidation rates above 5%.
其他的國家，例如意大利和澳大利亞，每年的債務(wù)“償還”率則高于5%。

14、The common Stockholders is at the bottom of the liquidation priority list.
普通股股東在清算優(yōu)先權(quán)名單上位于底部。

15、The preferred shares have a liquidation preference of $1,000 apiece.
這些優(yōu)先股每股可享有1，000美元的清算優(yōu)先權(quán)。

16、Some homeowners will be the lucky beneficiaries of that liquidation - and the climate will benefit.
一些有房一族將會(huì)成為這場債務(wù)清償?shù)?a href="/zaoju/64728.htm">幸運(yùn)受益者——當(dāng)然，氣候也會(huì)受益。

17、What is its liquidation value?
清算價(jià)值如何？

18、Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about the liquidation immediately.
清算人遇有詢問時(shí)，應(yīng)將清算情形，隨時(shí)答覆。

19、The right to any residual assets on the liquidation of the company is reserved.
保留了任何公司的剩余資產(chǎn)清算的權(quán)利。

20、Intangible assets are not included in a company's liquidation value.
無形資產(chǎn)是不計(jì)算在公司的清算價(jià)值里的。

21、Save your energy for other terms, such as liquidation preferences and reverse vesting.
把你的經(jīng)歷節(jié)省到其他條款上吧，比如清算優(yōu)先權(quán)和反向特別保護(hù)權(quán)。

22、Both were bought at a discount to liquidation value.
但是我們買的時(shí)候，價(jià)格都比清算價(jià)值打折還低。

liquidation翻譯

n. 償還, 償付, 清算【化】 液化; 溶離法; 溶化分離法【經(jīng)】 清理, 清算 詳情