1、Every user exits should implement two mandatory functions defined in BipCpi.h header file.
每個用戶出口應(yīng)該實現(xiàn)BipCpi.h頭文件中定義的兩個必備函數(shù)。

2、In Dubai it's mandatory for restaurants to charge 10% gratuity on all restaurant and bar bills.
在迪拜，餐廳對所有賬單及酒吧賬單收取10%的小費(fèi)是強(qiáng)制性的。

3、It is not mandatory to use the same initial context for both the authenticator and populator beans.
并不強(qiáng)制要求authenticator和populatorbean使用相同的初始上下文。

4、Mandatory HIV testing of newborns.
對嬰兒進(jìn)行HIV強(qiáng)制檢測。

5、Mandatory quotas do more harm than good.
強(qiáng)制配額弊大于利。

6、The Mandatory Provident Fund Scheme Ordinance will apply to the summer intern.
《強(qiáng)制性公積金計劃條例》(第485章)的規(guī)定適用于暑期實習(xí)生。

7、The bill requires mandatory screening of incoming freight shipments.
草案規(guī)定強(qiáng)制篩選入境貨物裝運(yùn)。

8、When the user opens a form, all mandatory input items appear with a different background color.
當(dāng)用戶打開表單時，所有必填的輸入項都具有特殊的背景顏色。

9、Since only simple queries are used henceforth, it is not mandatory to adjust those parameters now.
但是由于目前只需使用一些簡單的查詢，因此不必強(qiáng)制調(diào)整這些參數(shù)。

10、In many states, the use of such mediation is mandatory before parents can litigate custody issues.
在很多州，在夫婦對簿公堂之前，這種調(diào)節(jié)過程是義務(wù)的。

11、High school wasn't always considered a near mandatory rite of passage.
高中并非一直都被認(rèn)為是一種近乎強(qiáng)制性的通過儀式。

12、Unlimited mileage and the mandatory collision insurance are included.
你租的車?yán)锍滩皇?a href="/zaoju/25577.htm">限制，而且有規(guī)定的碰撞保險。

13、The Mandatory Access Control Module Design based on C DBMS
基于C級數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)的強(qiáng)制訪問控制模塊的設(shè)計

14、Law and Economics; exemption; mandatory tender offer.
法經(jīng)濟(jì)學(xué)；豁免；強(qiáng)制要約收購。

15、Mandatory effective date for 3C certification postponed to Aug. 1
3C認(rèn)證強(qiáng)制實施時間推遲至8月1日

16、Mandatory minimum sentencing laws should be repealed, or replaced with guidelines.
強(qiáng)制性最低刑期的法律應(yīng)該被廢除，或著被準(zhǔn)則替換掉。

17、Mandatory disclosure of free cash flow and cash flow ratio will be more meaningful.
強(qiáng)制披露自由現(xiàn)金流和現(xiàn)金流比率可以使現(xiàn)金流量表更有意義。

18、Mandatory parameters are marked with an asterisk in the first table column.
必需參數(shù)在該表的第一列中標(biāo)上了星號。

19、Next, you need to supply values for the mandatory attributes and click Submit.
下面，需要提供必需屬性的值（cn和sn 屬性，在圖15 中以黑體顯示），并點(diǎn)擊 Submit。

20、Use mandatory time off to look for another job.
利用強(qiáng)制休息的時間去找新工作。

21、A fine? Mandatory community service?
罰款？做強(qiáng)制性的社區(qū)義工？

22、The offence carries a mandatory life sentence.
這種罪行依照法律要判無期徒刑。

23、What the NMC does not do is stipulate any mandatory requirements for elderly care.
NMC沒做的是對照顧老人規(guī)定出任何的強(qiáng)制性要求。

24、Mandatory reporting of maltreatment to authorities.
向行政部門強(qiáng)制報告虐待情況。

25、What is mandatory product certification?
什么是強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證？

26、Portugal is the only country where paternity leave is mandatory - but only for a week.
葡萄牙是唯一一個強(qiáng)制休陪產(chǎn)假的國家，但是產(chǎn)假的時間只有一周。

27、It is mandatory for blood banks to test all donated blood for the virus.
血庫必須檢查所有捐獻(xiàn)的血是否含有這種病毒。

28、Each gold medal will have a mandatory requirement of 6 grams of gold.
每一塊金牌必須達(dá)到含金量不少于6克的強(qiáng)制性要求。

29、Some people consider Bloodlust mandatory and some don't.
一些人認(rèn)為嗜血是必須的，另一些不是。

30、I think that mandatory voting is a no-braine and dumb idea.
我認(rèn)為強(qiáng)制投票這事是一個無腦的，極其愚蠢的想法。

mandatory翻譯