1、As the flood crested, an oil slick caught fire and burned our house down to the waterline.
洪峰到來(lái)時(shí)，水面上的一層油膜不幸著火，把我家的房子吃水線以上部分全部燒塌。

2、An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.
一艘超級(jí)油輪的石油泄漏形成的浮油膜已經(jīng)影響了好幾個(gè)海灘。

3、The oil slick also blends with sediment washing into the Gulf from the Mississippi river.
浮油混合著沉積物從密西西比河拍打到海灣。

4、The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.
這片浮油是由于處于墨西哥灣的“深海地平線”鉆井平臺(tái)的一次事故造成的。

5、Storm surge from hurricane could bring oil slick inland.
颶風(fēng)產(chǎn)生的風(fēng)暴潮可將浮油帶往內(nèi)陸。

6、June 2010: oil on water has many appearances, at least part of the oil slick is pale grey.
2010年6月7日：海域上出現(xiàn)有大量的浮油。部分浮油呈現(xiàn)淡灰色。

7、Even on a clear day, an oil slick may be imperceptible in photo-like satellite images.
即使是在天氣晴朗的日子，浮油也可能會(huì)在照片級(jí)衛(wèi)星圖像中難以辨認(rèn)。

8、The northwestern tip of the oil slick almost touches the Mississippi Delta.
海面浮油西北方的尖端幾乎觸及密西西比三角洲。

9、NASA satellites don't capture good images of the oil slick every day.
NASA的衛(wèi)星并不是每天都能拍攝到符合要求的浮油圖像。

10、By April 25, 2010, a spreading oil slick was visible off the coast of Louisiana.
2010年4月25日(上圖)，可以觀測(cè)到路易斯安那州海岸遠(yuǎn)處有浮油蔓延。

11、Shanghai Pudong Gas plant-recycling system for oil slick in the sewage pool.
上海浦東煤氣廠—污水池表面浮油回收處理系統(tǒng)。

12、The oil slick can be seen just beyond the delta.
你可以看到浮油就在三角洲門口。

13、The oil slick shows up very clearly in this image due to reflecting sunlight.
這幅圖像中浮油通過(guò)陽(yáng)光反射非常清楚地顯現(xiàn)了出來(lái)。

14、On May 1, most of the oil slick was southeast of the Mississippi Delta.
5月1日時(shí)，大部分浮油位于密西西比三角洲東南部。

15、The oil slick is now 35 miles long.
這層浮油目前長(zhǎng)35英里。

oil slick翻譯