1、One night last summer he’d come to the factory yard soused, climbed up on a vat, and tumbled in.
去年夏天的一個晚上，他醉醺醺地來到工廠大院，爬上一只染缸，滾了進去。

2、One night Franklin and Pat drove Hillary and me over the Rio Grande to Matamoros, Mexico.
一天晚上，他和帕特駕車帶我和希拉里穿過格朗德河，來到墨西哥的馬塔莫羅斯。

3、He stayed one night in a motel and went on travelling.
他在一家汽車旅館呆了一晚上，就又接著旅行了。

4、I was hoping for a lasting affair, not just a one night stand.
我希望的是長久恩愛, 而不是一夜露水之歡.

5、One night she sees a little star falling out of the sky.
一天夜里，她看見一顆小星星從天空中墜落。

6、I went one night to hear an address on consecration.
一天晚上，我去聽一篇將自己獻給上帝的演說。

7、The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
狼以為他是在開玩笑，一天晚上來取美味的食物。

8、I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
一天晚上，我正在讀《永別了，武器》，父親走進我房間里。

9、One night he pulled out an offending tooth with the pliers on his Leatherman tool.
一天晚上，他用自己的萊瑟曼工具包里的鉗子拔掉了一顆有問題的牙齒。

10、Holly went to a fortune teller one night and had her fortune read.
霍莉有天晚上去找算命先生給她算了一命。

11、I was hoping for a lasting affair, not just a one night stand
我希望的是長久恩愛, 而不是一夜露水之歡

12、Minna could babysit one night if your father has to work.
如果你的父親得去工作，米娜可以看一晚上孩子。

13、One night we called another meeting after work.
有一天夜里下班之后，我們又召集了一次會。

14、He stayed one night in a motel and went on travelling
他在一家汽車旅館呆了一晚上，就又接著旅行了。

15、One night she searched the woods until she found water lilies and crane's bill.
某天夜晚，她到林中不停的尋找，直到找到了荷花及洋葵(天竺葵)。

16、Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor.
學期進行到一半的時候，有一晚她被腳步聲吵醒(地板是磚面的而她沒像我一樣鋪地毯)。

17、The story goes that one night husband and wife had been fighting and drinking hard.
據(jù)說，一天夜里，他們夫婦兩人一直在激烈地爭吵和酗酒。

18、One night charge for on-day cancellation, no show or guaranteed booking.
沒有按時入住、當日取消住宿或已確認之房間，需繳付首晚100%房租費用。

19、Late one night at the insane asylum, an inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天晚上在精神病院，一個精神病人大叫，“我是拿破侖！”

20、One night we went to dinner at Jay and Moura's.
有天晚上我們?nèi)ソ芤梁湍依?a href="/zaoju/f12425.htm">參加晚宴。

21、One night I was taken to a clandestine warehouse table-tennis club in Brooklyn.
當時我花了一周時間體驗他們當?shù)氐?a href="/zaoju/89426.htm">生活，一天晚上，他們帶我去了布魯克林一家在秘密倉庫里的乒乓球俱樂部。

22、Late one night at the insane asylum,one inmate shouted, "I am Napoleon!"
一天晚上，在瘋?cè)嗽豪铮粋€病人說："我是拿破侖！"

23、Montgomery slipped two divisions across the strait of messina one night against no resistance.
蒙哥馬利于某晚以兩個師偷越墨西拿海峽，并未遭遇抵抗。

24、One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐艦“鸛鳥”號在黑夜之中追逐一艘潛艇并和它相撞。

25、One night in 2004, I found myself at the reception desk of a filthy hotel in Wolverhampton.
2004年的一天夜里，我發(fā)現(xiàn)自己身處伍爾弗漢普頓一個臟亂的旅店里的前臺。

26、One night there was a heavy fall of snow.
一天晚上天降大雪。

27、One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.
一天深夜，我被一陣猛烈撕扯的聲音驚醒，好像是木頭在吱吱嘎嘎地斷裂。

28、Late one night at the insane asylum one inmate shouted, "I am Napolen!"
一天晚上在精神病院，有個精神病人喊道“我是拿破侖！”

29、STPC including one night accommodation, breakfast and airport roundtrip transfer.
免費轉(zhuǎn)機酒店包含一晚住宿、次日早餐和機場往返接送。

30、I was attending a banquet one night given in Sir Ross’s honor;
可譽稱他是不列顛帝國的「林白」。

one night翻譯