1、On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.
共和黨候選人中，雖然里克?裴瑞和米特?羅姆尼明顯領(lǐng)先。

2、Perry and I exchanged goodbyes.
我和佩里互相道了別。

3、Perry said: "Let me fly out there and talk this over with you."
佩里說：「請(qǐng)等我飛過來我們?cè)僭斦勔幌??！?/p>

4、In that sense, Mr Perry missed an opportunity, too.
在這方面，裴瑞先生也錯(cuò)過了一個(gè)機(jī)會(huì)。

5、Kate Perry portrayed a dorky girl in her music video for the song 'Last Friday Night.'
凱蒂·佩里在她的單曲《上周五》MV中扮演一位呆呆傻傻的女孩。

6、Perry spent part of his childhood in Canada.
佩里在加拿大度過了童年的部分時(shí)光。

7、Neil Perry is one of the very few chefs whom I would consider to be a gastronomic 'global citizen.
尼爾·佩里是一個(gè)極少數(shù)的廚師，我會(huì)考慮是一個(gè)美食的全球公民。

8、In point of fact, neither Mr Giuliani nor Mr Perry favours gay marriage.
事實(shí)上，朱利安尼和裴禮二人都不贊成同性婚姻。

9、TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.
《時(shí)代》雜志的AlexPerry在拍攝《新娘與偏見》時(shí)采訪了這位前世界小姐。

10、Perry thought neither proposal was acceptable to the US.
佩里認(rèn)為兩個(gè)提議沒有一個(gè)能被美國(guó)所接受。

11、Comedian Russell Brand and pop star Katy Perry have married in northwestern India.
喜劇家拉塞爾·布蘭當(dāng)和流行歌手凱蒂·佩里在印度西北部結(jié)婚。

12、But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.
不過眼下，哈里森·佩里·賈里德們頂替得相當(dāng)不錯(cuò)。

13、MP: A big Matthew Perry poster on the wall.
墻上一張大的馬修派瑞的海報(bào)。

14、Perry called me and said, "What do you think?"
佩里打給我說：“你意下如何呢？”

15、Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.
佩里表示，他對(duì)此并不擔(dān)心，許多選民也持同樣看法。

16、The same could not be said of Mr Perry himself.
佩里自己可不適用這種說法。

17、Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.
很多人認(rèn)為，裴銳不像自我標(biāo)榜的那樣，在經(jīng)濟(jì)上深謀遠(yuǎn)慮。

18、My yearning for Perry must have been written all over my face.
對(duì)佩里的想念之情想必一定書寫在臉上了。

19、Perry is very fond of female vocalists.
佩里對(duì)女聲樂歌手很著迷。

20、He told Perry they had a deal to trade me to Phoenix.
他告訴佩里，他們已決定把我交易到菲尼克斯。

21、Perry : All right, now Just a minute Yesterday you told me it was murder
等一下等一下，昨天你還和我說是一起謀殺來著。

22、Still, the odds must be on a third Perry victory.
派瑞第三次獲選仍有很大勝算。

23、Texas Governor Rick Perry said the state of Texas could secede from the Union if it wanted to.
德克·薩斯的州長(zhǎng)瑞克·派瑞曾說只要德克薩斯州想要脫離聯(lián)邦就應(yīng)該可以這么做。這是咱們想要的嗎？

24、Consul General Gao also exchanged views with Governor Perry on issues of common interest.
高總與佩里州長(zhǎng)還就共同感興趣的其他問題交換了看法。

25、MP: A big Matthew Perry poster on the wall
墻上一張大的馬修派瑞的海報(bào)。

26、Perry tells me that Mr. Cole never touches malt liquor.
佩里告訴我，科爾先生從來不沾麥芽酒。

27、Perry looked at 40 houses before buying his current W-shaped ranch house with pool in LA.
佩里在洛杉磯購(gòu)下他的W形的豪宅之前，曾經(jīng)看過40幢房子。

28、The big guy's response: A punch in the face leaving Perry with a bloody nose.
那個(gè)大個(gè)頭小朋右的反應(yīng)是：給了佩里一拳，讓他流了鼻血。

29、Mr. Perry made a note in his book.
佩里先生在他的書里做了批注。

30、In theory, Mr Perry has ample time to recover.
理論上來說，佩里先生有足夠的時(shí)間恢復(fù)。

perry翻譯