1、The key to striking a good bargain is never to seem too eager. Instead, play hard to get.
做筆好買賣的關(guān)鍵就是絕不要看起來太心急，而要故意裝作不感興趣的樣子。

2、We play hard but always play fair.
我們比賽艱苦，但總是很公正。

3、Zina: Don't play hard to get. The pay is good. You'd be working with Elvin again.
吉娜：你別欲擒故縱了。薪水很高的。你會跟艾文再度共事。

4、I told him he must play hard because his better half is watching him.
我告訴過鄧軍，他必須好好打，因為他那口子現(xiàn)在正瞧著他。

5、Work hard, but schedule time to play hard too.
努力工作，同時安排時間去瘋狂。

6、You've been hurt before and could be again if you don't play hard to get.
你曾經(jīng)被嚴(yán)重的傷害過，這次如果不努力，你可能重蹈覆轍。

7、His message plays on sporting metaphors: "on the pitch you can play hard and take risks to score."
他借用體育運(yùn)動的隱喻，傳遞了這樣的信息：“在球場上，你可以不擇手段，冒著一切風(fēng)險進(jìn)球?！?/p>

8、He terrible on defense and doesn't play hard all the time.
他的防守實在是太糟糕了，而且他并不是一直在很努力地打球。

9、Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to get.
灰姑娘教會我們：欲擒故縱才是硬道理。

10、Just relax, go slow and enjoy yourself - but don't play hard to get, either.
你要做的，僅僅是放松，慢慢來，享受自己-但是也不要太勉強(qiáng)。

11、Since a girl likes to play hard to get, she called the cops, who arrested Bennett outside her home.
女孩子可不是那么隨便讓人親近的，所以她叫了警察，于是貝內(nèi)特就在女孩屋外被逮捕了。

12、When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.
當(dāng)我和他在一起的時候，我最不想做的事情就是欲擒故縱。

13、If youth to think: "master, you are let me play hard to get the long?"
青年若有所悟：“大師，您是讓我欲擒故縱放長線釣大魚？”

play hard翻譯