1、For instance, if you need a rendering farm, a bit of benchmarking goes a long way.
舉例來說，如果您需要一個渲染工廠，那么基準測試可能會需要花上很長時間。

2、Here's a Cheetah template that gives an HTML rendering of an order status page.
以下是一個Cheetah模板，它提供了一個呈現定單狀態(tài)頁的HTML。

3、To be responsible for rendering good services to customers.
14負責向客戶提供優(yōu)質服務。

4、return for a yearly rent or the rendering of a service
納貢土地所有權在英格蘭和蘇格蘭的城鎮(zhèn)中向國王或貴族付一定的年租或提供服務作為回報而獲得的土地所有權

5、It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
那層霧似乎使月光懸浮起來，讓那層霧比在晴朗的天氣里顯得更具有彌漫性。

6、In this paper, we introduce a kind of surface rendering method based on ray tracing algorithm.
該文介紹了一種在光線追蹤算法基礎上實現的物體表面重建方法。

7、PDF rendering is the simplest step in our example.
PDF呈現是本例中最簡單的一步。

8、She has been rendering help to me since she was acquainted with me.
自從她認識我起，一直在幫助我。

9、The original rendering system was GDI.
最初的渲染系統叫做GDI(圖形設備接口)，今天仍然存在。

10、JEST deliberately does not address the issue of rendering a resource representation.
JEST本身并沒有解決資源表現的渲染問題。

11、This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
這個短語很可能是一個阿拉伯語常用表達的譯文。

12、Implement Interactive 3D Graphics Rendering Using OpenGL
用OpenGL實現交互式的三維圖形顯示

13、This talk will cover rendering with Mantra, with a particular emphasis on Houdini 11.
本講座將涵蓋渲染咒一份關于胡迪尼11日特別強調。

14、Re-cognizing the Rendering of English Metaphor from English to Chinese
英語隱喻漢譯的再認識

15、Head over to the forum discussion on rendering creatures from Spore.
頭到論壇的討論從上渲染生物孢子。

16、Moving the rendering logic from the XSLT into the PostScript
將呈現邏輯從XSLT 移到PostScript 中

17、Font rendering was a mess.
字體渲染也很亂。

18、GPU Supported 3D Character Model Rendering of Chinese Painting Effects
利用GPU對3D角色模型繪制水墨效果

19、Volume rendering based on texture mapping was implemented by using Java 3D.
用Java 3D實現了基于紋理映射的體繪制。

20、Doing so can damage the file system, rendering your data irretrievable.
如果這樣做將會破壞文件系統，導致數據無法恢復。

21、It will handle ordering and rendering everything else.
它會處理排序和其他操作。

22、When extended mode isactive, rendering works as usual, with no Oculus intervention.
當擴展模式是激活的，渲染就照常工作不用人為干預。

23、This is a rendering of Cicero treatises into English.
這是西塞羅著作的英文譯文。

24、The paper describes the development of haptic rendering in virtual environment.
介紹了虛擬環(huán)境下基于物理模型的觸覺渲染技術和算法。

25、More responsive page rendering using lazy frame construction.
更多的反應型頁面渲染使用懶人框架結構。

26、Figure 3 shows the final rendering of the dynamic data.
圖3顯示動態(tài)數據的最終顯示結果。

27、Although something got garbled in translation, Ben’s rendering hints at a larger truth.
雖然某些東西被曲解了（無窮大非奇非偶，不是既奇既偶），本的理解暗中指向一個更廣闊的事實。

28、GPU-Based Non-Photorealistic Rendering of Chinese Ink Drawing
基于GPU的非真實感圖形學水墨渲染

29、Rendering the frames at each pixel and animating the frames.
呈現幀的各像素并以動畫形式顯示幀。

30、The last part of our example consists of rendering the PDF.
本示例的最后部分就是呈現PDF（見圖1，第二步）。

rendering翻譯