1、The exhausted climbers were rescued by helicopter.
筋疲力盡的登山者由直升機營救出來。

2、He rescued her from a watery grave
他把她從水中救起。

3、You rescued me from an embarrassing situation.
我正感到尷尬，你為我解了圍。

4、Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
與銀行不同的是，沒有對沖基金需要政府救助。

5、They rescued him, then winched on board his battered dinghy.
他們解救了他，然后用絞車把他那受損的小艇吊上了甲板。

6、The house was rescued from demolition.
這所房子保住了，可以不拆。

7、Worse, the crisis has shown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是，這次經(jīng)濟危機表明，如果不對他們進行救助，將導致整個系統(tǒng)的倒塌。

8、He rescued a child at the risk of his own life.
他冒著生命危險把那個孩子救出來了。

9、In January 1864, the Navy rescued the survivors from the ripoff colony.
1864年1月，海軍解救了在這個欺世盜名的殖民政策中的幸存者。

10、One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
其中的一個男孩得由戴著呼吸設備的消防隊員們營救。

11、Can plunder be taken from warriors, or captives rescued from the fierce?
24勇士搶去的豈能奪回，該擄掠的豈能解救嗎？

12、The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.
遭遇海難的水手已經(jīng)被直升機救起。

13、Days later, Dozier was rescued by an Italian SWAT team, after a tipster led them to his location.
幾天后，意大利 * 特警組救出了多茲爾將軍，一名線人帶領他們找到關押他的地點。

14、You want Schumann to be rescued by an illegal alien?
你想讓舒曼被一個非法入境的外國人救了？

15、Luckily, the odd couple was rescued from the zoo by Big Cat rescue.
幸運的是，他們被大型貓科動物救援中心從動物園營救出來。

16、One of the girls she rescued from a pimp later graduated from high school as valedictorian.
其中一個她所救的女孩之后在高中畢業(yè)典禮上致辭。

17、I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我現(xiàn)在還在地牢里呆著呢。

18、She was rescued from a burning building.
她被從著火的大樓里救了出來。

19、The child was suffocating when we rescued him.
我們救出那個孩子的時候，他已窒息了。

20、The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.
被救出礦工憔悴的面容顯示出他們遭受了什麼樣的苦難。

21、He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.
他救這小孩免于淹死卻犧牲了自己的生命。

22、After many weeks of this kind of medical bungling, Garfield was rescued by death on September 19th.
這種醫(yī)療上的失誤持續(xù)了許多個星期后，到了9月19日，死亡拯救了加菲爾德。

23、Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand.
現(xiàn)在你們救以色列人脫離耶和華的手了。

24、In Kipling's story, Mowgli, the man-cub, was rescued from a tiger.
在吉卜林的故事中，莫戈里這個人類的嬰兒被從老虎的魔爪下救了出來。

25、Jim rescued a feudal enemy
吉姆救了一個和他有宿仇的敵人。

26、The previous owners had rescued the building from dereliction.
以前的主人把這座建筑物從廢墟中挽救了出來。

27、A grovelling apology may not have rescued his campaign from this disastrous start.
低聲下氣的道歉對于如此糟糕的選戰(zhàn)開局已經(jīng)于事無補。

28、Before Kast could capture The Doctor, Evazan was rescued by a walrus-faced thug named Ponda Baba.
就在卡斯特想逮捕這個“醫(yī)生”時，埃瓦贊被一個叫龐達·巴巴的海象臉惡棍救走了。

29、She is the second person to be rescued today, as hopes dim for those still trapped.
隨著被埋在廢墟中的人能夠生還希望渺茫，她是今天被救出的第二個人。

30、Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
從遇險的快艇中營救出了三人。