1、That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.
這就要求發(fā)達(dá)國家的學(xué)校教育領(lǐng)域來一場希望不大的巨變與重組。

2、Am I going to announce a big shake-up today?
我今天將宣布大調(diào)整嗎？

3、The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.
此次改組旨在將IBM重組為一個靈活且相互競爭的子公司聯(lián)盟。

4、Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人說需要進(jìn)行一次徹底的部門大改組。

5、He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
他接著暗示他確實在考慮對公司進(jìn)行一次改組。

6、A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
這周董事會的改組使一批新的覬覦王位者變成更加引人矚目的焦點(diǎn)。

7、The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.
名單上的地區(qū)只要相似都需要進(jìn)行經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性調(diào)整。

8、That might in turn be part of a wider shake-up at the White House. See article.
這將成為白宮更大規(guī)模的人事改組的一部分。

shake-up翻譯