1、Hang the picture somewhere where it will show up to advantage.
把這幅畫掛在便于它顯示較好效果的地方。

2、I have a strong hunch that Mr.Shaddy may not show up tonight.
我總覺得謝迪先生今天晚上不會(huì)來。

3、The signs of stress can also show up in a place even more obvious than your waistline: your skin.
壓力不僅表現(xiàn)在你的腰圍上，還表現(xiàn)在更明顯的地方：你的皮膚上。

4、Imprecise calculations show up as fuzz in the picture.
不精確的計(jì)算會(huì)使圖像模糊。

5、None of these very important factors show up on the stat sheet.
顯然這些重要的因素當(dāng)中沒有一個(gè)是在技術(shù)統(tǒng)計(jì)單上顯示出來的。

6、I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
我準(zhǔn)時(shí)到場(chǎng)了，但卻沒帶我的跑鞋，或者別的關(guān)鍵的東西，比如我的比賽號(hào)碼布。

7、Don't wear inappropriate clothing, chew gum, or show up late.
不要穿不合時(shí)宜的衣服，嚼口香糖或是面試遲到。

8、The method relies on measuring how chemical variations in drinking water show up in people's hair.
這種方法的依據(jù)是測(cè)量飲用水中的化學(xué)物質(zhì)在人的頭發(fā)中的變化。

9、Every Saturday, up to five "buyers" show up at the river dock.
每到周六，就會(huì)有5個(gè)“買家”來到河岸的碼頭。

10、This giant 1)reptile isn"t going to show up in Taiwan"s rivers.
這只巨大的爬蟲類不會(huì)出現(xiàn)在臺(tái)灣的河流里。

11、In 2007 and 2008, Obama did not even show up to the votes for authorizing a higher ceiling.
2007和2008年，奧巴馬甚至沒有參與提高債務(wù)上限的投票。

12、Applicationscan create requests that show up at the top right of a user's homepage.
你的程序應(yīng)該能夠在首頁(yè)的右上角顯示請(qǐng)求信息。

13、You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某種10年或15年內(nèi)都顯露不出什么癥狀來的怪病。

14、Your hidden pictures will now show up in the folder as greyed out pictures.
你的隱藏圖片現(xiàn)在將顯示在該文件夾灰色照片。

15、In other words, your root file system doesn't show up where it is supposed to be.
換言之，根文件系統(tǒng)沒有出現(xiàn)在它應(yīng)該在的位置。

16、If they have kids people think they won't show up if their kid gets sick.
如果她們有了孩子，她們的孩子得了病，人們會(huì)認(rèn)為她們不會(huì)出席了。

17、I have a strong hunch that MrShaddy may not show up tonight
我總覺得謝迪先生今天晚上不會(huì)來。

18、Yes, it is bad manners to show up with an uninvited pooch.
是啊，帶著一條未被邀請(qǐng)的狗出現(xiàn)確實(shí)是不禮貌。

19、Some plug-in error messages show up in the Windows event log.
一些插件錯(cuò)誤消息會(huì)出現(xiàn)在Windows事件日志中。

20、Once you do this, a new category will show up in the menu.
一旦你這樣做，一個(gè)新的類別會(huì)出現(xiàn)在菜單。

21、When you show up whit smile, I will waiting for you under a apple tree.
當(dāng)你帶著微笑重新出現(xiàn)，我會(huì)的蘋果樹下一直等你。

22、The challenges show up in the design of operating systems and window systems.
這些挑戰(zhàn)體現(xiàn)在操作系統(tǒng)和窗口系統(tǒng)的設(shè)計(jì)上。

23、My uncle and I were waiting for a friend from downstate to show up at my uncle's place.
我和叔叔正在等一位州南部的朋友來他家。

24、Nero: Hate to interrupt, but I wanna wrap this show up before the cavalry arrives!
我討厭被打斷，但是我希望在那些騎士趕來之前就把這場(chǎng)表演結(jié)束！

25、Note: All PINs show up as stars on-screen when entered.
注：當(dāng)輸入時(shí)，所有PIN在屏幕上都以星號(hào)顯示。

26、You can also avoid unwholesome ingredients that show up in commercial baby food.
您也可以防止有害成份，出現(xiàn)在商業(yè)嬰兒食品。

27、The thrillionaire wannabe-cosmonauts haven't been invited. But they show up anyway.
將成為宇航員的“激動(dòng)富翁”沒收到邀請(qǐng)，但他們也出席了。

28、Hence, guide dog should be allowed to show up in public.
因此，導(dǎo)盲犬應(yīng)當(dāng)被允許出現(xiàn)在公眾場(chǎng)合。

29、Find out what the dress code is before you show up so you fit in with the company culture.
事先了解著裝規(guī)則，這樣你就能融入公司文化。

30、GC: Do those cultural differences show up in user testing, too?
GC：那些文化差異在用戶測(cè)試中會(huì)有所體現(xiàn)嗎？

show up翻譯