1、This teacher tries to strike a balance between work and play.
老師試圖使學(xué)生們的學(xué)業(yè)和娛樂兩全其美。

2、As we strike a balance between these dynamic extremes, we are enmeshed in changing paradigms.
當(dāng)我們在這些動(dòng)態(tài)的極端事物中尋求平衡的時(shí)候，我們沉醉于變化的范式。

3、Therefore, it is an important issue to strike a balance between technology and humanism.
因此，在科技與人文之間獲取平衡是一件重要的課題。

4、You should strike a balance between exposing every possible field and only the minimum needed.
應(yīng)當(dāng)在公開每個(gè)可能的字段(計(jì)算或相反)與只公開所需的最少字段之間進(jìn)行權(quán)衡。

5、Balance. Strike a balance between competing priorities to maximise stakeholder's value.
平衡，在競爭優(yōu)先級以及最大化投資者利益之間，建立平衡 。

6、This teacher tries to strike a balance between work and play
老師試圖使學(xué)生們的學(xué)業(yè)和娛樂兩全其美。

7、You need to strike a balance between traditional formality and email informality.
你需要在傳統(tǒng)意義上的正式和電郵的非正式中找到平衡。

8、First, strike a balance between trusting and foolish - most adventures happen when you say yes.
首先，在信任和愚蠢之間找到平衡- - -許多冒險(xiǎn)行為都發(fā)生在你回答了‘好的’之后。

9、Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
而微軟這次的Menlo項(xiàng)目則將兼收這兩種系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)，在其中尋找一個(gè)最適合的平衡點(diǎn)，將移動(dòng)設(shè)備用UI和桌面級質(zhì)量的程序等優(yōu)勢融合在一起。

10、So they must strike a balance between study and network games, and give due weight to the studies.
所以，他們不需掌握學(xué)習(xí)和網(wǎng)絡(luò)游戲之間的平衡，他們的重點(diǎn)還應(yīng)放在學(xué)習(xí)上。

11、Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.
學(xué)生必須學(xué)會(huì)平衡學(xué)習(xí)和娛樂。

12、We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.
我們應(yīng)該努力試著在這兩者之間做到平衡，并將財(cái)富與健康的身體相伴。

13、One caveat: You need to strike a balance between too much information and too little information.
警告：需要在信息過多和信息過少之間找到一個(gè)平衡點(diǎn)。

14、At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在那樣的時(shí)候，你得在睡眠和家庭作業(yè)之間找到一種平衡。

15、It's no easy task to strike a balance between study and after-school activities.
在學(xué)習(xí)和課外活動(dòng)之間取得平衡并非易事。

16、I always try to strike a balance between work and rest, and keep regular hours.
我總是盡量做到勞逸結(jié)合，有規(guī)律地作息。

strike a balance翻譯