1、This is to certify that is the employee of our company.
茲證明是本公司雇員，現已獲準休假兩周。

2、This is to certify that the applicant li Jia is the son of li Yi, li Yi is the father of li Jia.
茲證明申請人李甲是關系人李乙的兒子，關系人李乙是申請人李甲的父親。

3、This is to certify that Sam passed reading level one.
茲用以證明山姆通過了第一階段的閱讀測驗。

4、This is to certify that the bearer, Mr. A is an acquaintance of mine.
本證明書持有人A君是我熟悉的朋友。