1、Mr Jobs had an uncanny knack of winnowing out the wheat from the mountains of chaff.
而喬布斯卻有不可思議的方法去粗取精。

2、The long-eared owl strikes at its prey with uncanny accuracy.
長耳貓頭鷹能神奇般精確地襲擊其獵物。

3、They had an uncanny resemblance.
他們驚人的相似。

4、He told us mant uncanny stories.
他給我們將了不少離奇的故事。

5、In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.
實際上，它們有著不可思議的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹，正如下面這些照片一樣。

6、I find it uncanny that they seem to have an atmosphere just like a planet.
我發(fā)現(xiàn)這非常奇怪，它們就好像行星一樣擁有大氣層。

7、I had an uncanny feeling I was being watched.
我有種被人監(jiān)視的奇怪感覺。

8、This uncanny list of “social proof” makes one wonder what goes on in our head.
這神奇的“社會證明”單讓人懷疑我們腦中的想法。

9、There is uncanny resemblance between "The Road", and "The Pesthouse".
《路》與《隔離病院》有著驚人的相似之處。

10、To sense or intuit a person's thoughts or motives in an almost uncanny way.
以一種幾乎神秘的怪方式感覺到或只覺得感受到一個人的思想或動機。

11、The most uncanny thing I saw was a Slinky-like glass toy.
我見過的最不可思議的事情是一件像玻璃玩具。

12、Only parrots he was scared of. They had this uncanny desire to peck him completely to death.
他這一輩子唯一害怕的就是鸚鵡，這種鳥似乎有一種難以理喻的沖動要啄死他。

13、One of the richest men in Estonia, he has an uncanny sense of timing.
作為愛沙尼亞最富有的人之一，他擁有著一種無法解釋的時機感。

14、Their uncanny resemblance is because they are doing a similar job.
之所以存在這樣一種不可思議的相似性，是因為它們具有相似的任務。

15、I had an uncanny feeling of being watched.
我有一種奇怪的感覺, 好像有人監(jiān)視我.

16、It gives his films an uncanny feature: the familiar made unfamiliar, the normal made suspicious.
這給他的電影帶來神秘的色彩：讓熟悉變得陌生，讓正常變得可疑。

17、In fact, he had an uncanny sense of commonness to him.
實際上，他自己有種超乎尋常的平民感。

18、Their uncanny ordeals are detailed in a study published online February 23 in PLoS ONE.
他們不可思議的經(jīng)歷作為研究，2月23日在線發(fā)表于PLoS ONE。

19、Blind humans sometimes seem to have an uncanny sense of obstacles in their path.
盲人有時似乎對在前進的道路上的障礙物會有異常的覺察。

20、Only two or three times has she sensed something uncanny and asked, "Geo are you all right?"
只有偶爾的兩三次，夏洛特的女性直覺能感覺到他的異樣，擔心的在電話那頭問一句：“喬治，你還好嗎？”

21、Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
托尼被她不尋常的熟悉面孔弄得心煩意亂。

22、She bears an uncanny resemblance to Dido.
她跟迪多長得離奇的相似。

23、She has an uncanny sense of what others feel.
她具有察覺他人心思的異常敏銳的感覺。

24、It was uncanny really, almost as if she knew what I was thinking.
真是不可思議，她好像知道我在想什么似的。

25、Well, blind humans sometimes seem to have an uncanny sense of obstacles in their path.
盲人有時似乎有一種特異功能可以察覺到他們面前的障礙物。

26、The Twittersphere is an odd and uncanny place.
Twitter社區(qū)是一個很神奇不可思議的地方。

27、Along with his strength, he had an uncanny ability to spot and exploit any weakness in an opponent.
除了力大無窮外，他還有一種非同尋常的能力，那就是發(fā)現(xiàn)并利用對手的任何弱點。

28、The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
主人翁丹尼與柯克·道格拉斯出奇地相像。

29、There was an uncanny silence before we heard the strange voice.
在我們聽到這古怪的聲音前，有一陣神秘的幾寂靜。

30、Will we not always dart out from under dirty dishes with uncanny speed?
我們不還是能從臟盤子底下不可思議地沖出來嗎？

uncanny翻譯