1、Zooming too far into a chart on an iPad causes a display issue.
在iPad上過(guò)度放大會(huì)導(dǎo)致一個(gè)顯示問(wèn)題。

2、Multi-Touch gestures are commonly use for zooming and roatating features, nothing more.
多觸控手勢(shì)通常用于縮放和旋轉(zhuǎn)特性，此外就沒(méi)有了。

3、Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
在放大時(shí)，由于計(jì)算中要對(duì)誤差進(jìn)行舍入，所以某些直線可能看起來(lái)不正確。

4、Nick went zooming past in his new car.
尼克開(kāi)著新車(chē)轟地一聲飛馳而過(guò)。

5、I love the experience of zooming on the iPhone with a pinch.
我很喜歡iPhone的縮放體驗(yàn)。

6、You can now explore the map in 3D; tilting, rotating and zooming your way around.
在3D視圖中，你可以隨便傾斜，旋轉(zhuǎn)和放大縮小。

7、No zooming in.
沒(méi)變焦距縮放。

8、Zooming in further would reveal even more jaggedness, and on and on, infinitely.
越是放大，就會(huì)顯出越多的曲折，如此重復(fù)，無(wú)窮無(wú)盡。

9、The Castle Name Sprites enlarges when zooming out.
城堡名子畫(huà)面縮放時(shí)擴(kuò)大了。

10、If you're using other apps, turn on page zooming so the text is larger.
如果你在使用其它app軟件，轉(zhuǎn)到圖像拉近頁(yè)面從而使文本變大。

11、Panning and zooming are fundamental to the interactive map.
平移和縮放是交互式地圖的基本操作。

12、Hence, much zooming or panning is required to use these versions on the iPhone.
因此，要在iPhone上使用這些版本，需要進(jìn)行大量的縮放或移動(dòng)。

13、After zooming in, the architecture looks like this.
放大后，架構(gòu)如下所示。

14、Zooming also works well in this release.
此版本的縮放表現(xiàn)的也不錯(cuò)。

15、Zooming in further would reveal even more jaggedness.
進(jìn)一步放大將揭示更多的鋸齒狀。

16、The touch screen, the rotating screen, the zooming screen!
觸摸屏，可旋轉(zhuǎn)屏幕，可縮放屏幕！

17、No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不，不經(jīng)常開(kāi)車(chē)。但是每天我都能在三環(huán)上看見(jiàn)飛馳的寶馬和奔馳車(chē)。

18、When zooming out, certain lines may become invisible or imperceptible.
在縮小時(shí)，某些直線可能會(huì)無(wú)法看到或難以分辨。

19、Select zooming area. Right-click to zoom out.
選擇縮放區(qū)域。右鍵單擊可縮小。

20、He has a rental car and is zooming to the airport.
他出租給別人的一輛車(chē)正在向機(jī)場(chǎng)高速駛?cè)ァ?/p>

21、The bad news was that only canvas rotation and zooming supported GPU acceleration.
但是遺憾的是只能在畫(huà)布旋轉(zhuǎn)和圖片縮放上支持GPU加速。

22、We heard a jet plane zooming overhead
我們聽(tīng)見(jiàn)噴射機(jī)在頭上嗡嗡作響。

23、Zooming on the iPhone is done via two different gestures - pinching and double-tapping.
在iPhone里縮放有兩種方法，一種是雙擊、另一種是捏。

24、Figure 14: Zooming in on the previous chart.
圖14：前面圖表放大后的效果。

zooming翻譯

n. 動(dòng)能攢升【計(jì)】 圖形變比, 移高目標(biāo) 詳情