安濟(jì)坊法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

安的法語(yǔ)翻譯：

mot interrogatif〔書〕
1.où;que;quoi
其故安在?
pour quelle raison?
2.comment
安能若無(wú)其事?
comment peux-tu rester indifférent comme si de rien n'était?
安
動(dòng)
1.placer;disposer
安插
placer;caser(qn);trouver une situation(à qn)
2.installer;fixer
安電話
installer un téléphone(dans un endroit)
3.nourrir(une intention)
安壞心
nourrir une mauvaise intention;nourrir une intention malveillante
形
1.paisible;calme;serein
心神不安
se tracasser;s'inquiéter
2.tranquille
安神
tranquilliser l'esprit;calmer qn;apaiser qn
3.content;satisfait;à l'aise
安于現(xiàn)狀
se contenter de la situation actuelle
名
sécurité
轉(zhuǎn)危為安
faire passer d'une situation périlleuse à la sécurité

濟(jì)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.traverser une rivière
同舟共濟(jì)
partager le même sort;braver vents et tempêtes avec qn;rester unis dans les circonstances difficiles;les gens à bord d'un même bateau s'unissent pour traverser le fleuve./on s'entraide quand on est dans le même bateau.
2.aider;secourir;soulager
緩不濟(jì)急.
remède qui vient trop tard;un secours tardif ne peut profiter à une situation urgente.
3.être utile à;contribuer à;rendre service
無(wú)濟(jì)于事
être peu utile à;n'être bon à rien;se révéler vain;cela ne sert à rien.cela ne sert pas à grand-chose.

坊的法語(yǔ)翻譯：

名
atelier;fabrique;manufacture
作坊
atelier;boutique d'artisan