把家畜從欄圈里放出法語翻譯：

分詞翻譯：

把的法語翻譯：

動
1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他緊緊地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contr?ler;monopoliser;accaparer
不要什么都把著不放手.
il ne faudrait pas exercer un contr?le si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把門
garder la porte
名
1.poignée;manche
自行車把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin
量
1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年紀(jì)
être d'un certain age.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
個把月
un mois environ.介〖avec la préposition
把
,on place le complément d'objet avant le verbe〗
請把門帶上.
fermez la porte,s'il vous pa?t.
把
名
1.manche;anse
茶壺把兒
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)
把
emmanche-pièce

家畜的法語翻譯：

animaux domestiques

從的法語翻譯：

介〖employé pour indiquer le point du départ〗depuis;à partir de;dès;par
從現(xiàn)在起
dès maintenant;désormais.
副
〖équivalent de
從
來〗j(luò)amais
我從沒去過意大利.
je n'ai jamais été en italie.
動
1.suivre;obéir à;se conformer à
從命
obéir à un ordre.
2.entrer dans;s'affilier à
從軍
s'enr?ler;s'engager dans l'armée
名
1.suite;personne de la suite;cortège;personne de l'escorte
2.secondaire;accessoire
主從
le principal et le subordonné

欄的法語翻譯：

名
1.barrière;cl?ture palissade;parapet;balustrade
跨欄賽跑
course de haies
2.enclos;étable
牛欄
étable;vacherie.
3.colonne;section;rubrique;page spéciale
廣告欄
colonnes réservées aux réclames.

圈的法語翻譯：

動
1.enfermer dans un enclos
把羊群圈起來
enfermer le troupeau dans l'enclos
2.jeter en prison
圈
名
étable;enclos;parc à bestiaux
羊圈
bercail;bergerie.
圈
名
cercle;rond;tour
飛機(jī)在空中轉(zhuǎn)了兩圈.
l'avion a décrit deux cercles audessus.
動
1.entourer;cercler;encercler;ceinturer
用籬笆把菜園圈起來
entourer le potager d'une haie
2.marquer d'un cercle
圈閱文件
marquer son nom d'un cercle dans un document pour montrer qu'on l'a lu;cocher un nom dans un document.
圈
bercail
圈
bergerie

里的法語翻譯：

介
1.en;dans
屋里
dans la maison
2.〖placé après"這","那","哪"pour indiquer la direction d'un lieu〗
這里
ici.
里
名
1.habitation voisine
鄰里
voisine
2.〔書〕village natal;pays natal
返里
retourner dans pays natal
3.li,unité de longueur,qui égale 1/2 kilomètre
里
名
doublure;intérieur;dedans
衣里兒
doublure d'un vêtement.

放出的法語翻譯：

動
dégager;émettre;lancer