來的法語
來法語翻譯:
1.【placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur】過來!
venez ici!
2.【placé après un verbe pour marquer le résultat】
一覺醒來
se réveiller après le sommeil.
來
1.venir;arriver
跟我來!
suivez-moi!
2.avoir lieu;se produire
問題來了.
des problèmes ont surgi
3.【employé pour remplacer un verbe d'action】
您歇歇,讓我來吧.
prenez un peu de repos et laissezmoi faire.
4.【employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité】
他們倆很合得來.
ils s'entendent bien l'un avec l'autre.
5.【placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"】
大家來想辦法.
que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens.
6.【employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"】
我們賀喜來了.
nous sommes venus vous adresser nos félicitations.
7.【placé devant un verbe pour indiquer le but】
我們將開個會來交流經(jīng)驗.
nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos.
8.à venir
來年
année à venir;année prochaine
9.depuis
十多天來
depuis plus de dix jours.
10.【placé après un numéral pour indiquer l'approximation】
二十來個
une vingtaine;environ vingt.1
1.【employé après les numéraux
一,二,三
…pour indiquer une énumération】
一來
…
,二來,
primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement...


猜你喜歡:
- 含混不清的用語的法語翻譯
- 橫掛滿旗的法語翻譯
- 居住條件的法語翻譯
- 解除約束的法語翻譯
- 主龍骨的法語翻譯
- 友誼比賽的法語翻譯
- 輕蔑地的法語翻譯
- 震心的法語翻譯
- 單項的法語翻譯
- 下雪的法語翻譯
- 走在隊伍最末尾的法語翻譯
- 市場勘查的法語翻譯
- 推銷員的法語翻譯
- 供彈裝置的法語翻譯
- 敏的法語翻譯
- 除污染的法語翻譯
- 法定制劑的法語翻譯
- 陽連接頭的法語翻譯
- 傳輸電平的法語翻譯
- 火山的噴發(fā)物的法語翻譯
- 下去的法語翻譯
- 超雙曲的的法語翻譯
- 表面張力波的法語翻譯
- 混淆起來的法語翻譯
- 斜視手術(shù)的法語翻譯
- 最終的的法語翻譯
- 車身上的擦痕的法語翻譯
- 巨結(jié)腸的法語翻譯
- 膚淺地的法語翻譯
- 貝塔射線的法語翻譯
- 用擔(dān)架運(yùn)送傷員的法語翻譯
- 磁性滲透的的法語翻譯
- 智能的法語翻譯
- 鋰蒙脫石的法語翻譯
- 抒情詩體裁的法語翻譯
- 馬膝濕疹的法語翻譯
- 對強(qiáng)刺激的愛好的法語翻譯
- 哈爾酸的法語翻譯
- 散熱裝置的法語翻譯