別管人家怎么說(shuō)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

別的法語(yǔ)翻譯：

名
1.quitter;se séparer
告別
prendre congé de;faire ses adieux à.
2.autre
別人
une autre personne;les autres.
3.différent;distinct
天淵之別.
il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre.
動(dòng)
1.distinguer;discerner
別其真?zhèn)?/a>.
déterminer s'il est vrai ou faux
2.attacher
把表格別在一起
épingler les formulaires.
3.mettre;glisser
腰里別著 *
avec un pistolet à la ceinture
4.ne...pas
別忘了
n'oubliez pas.〖employé avec"是"pour exprimer une différence〗
他怎么還沒(méi)來(lái),別是病了吧?
pourquoi n'estil pas encore arrivé?j'espère qu'il n'est pas malade.

人家的法語(yǔ)翻譯：

名
1.foyer
三戶人家
trois foyers
2.famille
殷實(shí)人家
une famille aisée
代
1.les autres;autrui
別管人家怎么說(shuō)
se moquer du qu'en-dira-t-on.
2.certaine personne;on
我想我應(yīng)該去,這晚會(huì)是人家專門為我舉辦的.
je pense que je dois y participer,d'autant plus que la soirée est organisée en mon honneur.
3.je;celui qui parle
人家等您等了半天了.
on vous attend depuis longtemps.

怎么的法語(yǔ)翻譯：

代
1.〖pronom interrogatif〗
你怎么啦?
qu'avezvous?
2.〖indiquant la nature,la condition ou la manière〗
您愿意怎么辦就怎么辦.
faites comme vous voudrez(comme bon vous semblera).
3.〖employé dans une négation pour indiquer l'insuffisance〗
這個(gè)地方我不怎么熟悉.
je ne connais pas bien cet endroit.

說(shuō)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
persuader;essayer de faire croire
游說(shuō)
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說(shuō)
動(dòng)
1.parler;dire
說(shuō)好幾國(guó)語(yǔ)言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說(shuō)幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說(shuō)了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書立說(shuō)
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說(shuō)
dire
說(shuō)
parler