不謹(jǐn)慎的駕車人法語(yǔ)翻譯：

automobiliste imprudent
automobiliste imprudente

分詞翻譯：

不的法語(yǔ)翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

謹(jǐn)慎的法語(yǔ)翻譯：

形
prudent;circonspect;soigneux;discret
謙虛謹(jǐn)慎
modeste et prudent
prudence

駕的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.atteler(des bêtes de somme,des voitures)
2.conduire(une voiture);piloter(un avion);gouverner(un bateau)

車的法語(yǔ)翻譯：

名
1.voiture;char;véhicule
車水馬龍
voitures qui passent comme un cours d'eau,chevaux dont la file s'allonge comme un dragon:files ininterrompues de voitures./les voitures s'écoulent comme un courant et les chevaux qui galopent en file ont l'allure d'un dragon:un flot de voitures.
2.machine ou instrument à roue
紡車
rouet.
3.machine
動(dòng)
1.travailler un objet au tour;tourner
2.tirer de l'eau à la noria
車
名
char,une des pièces du jeu d'échecs chinois

人的法語(yǔ)翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實(shí)忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain