不拘小節(jié)的法語(yǔ)
不拘小節(jié)法語(yǔ)翻譯:
不開(kāi)口的人物
分詞翻譯:
不的法語(yǔ)翻譯:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來(lái)不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會(huì).
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會(huì)兒不是在車間就是在實(shí)驗(yàn)室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
拘的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.arrêter;détenir
2.enserrer;restreindre;contraindre;astreindre;limiter
無(wú)拘無(wú)束
sans gêne;être immodéré(ou : effréné);vivre libre et facile
形
obstiné;inflexible
拘泥
obstiné;entêté;opiniatre;têtu;être formaliste;s'en tenir strictement à
小節(jié)的法語(yǔ)翻譯:
名
1.bagatelle;vétille;petits détails;chose de peu d'importance
不拘小節(jié)
braver les bienséances;jeter son bonnet par-dessus les moulins
2.〔樂(lè)〕mesure


猜你喜歡:
- 優(yōu)秀評(píng)語(yǔ)的法語(yǔ)翻譯
- 條紋斑雜巖的法語(yǔ)翻譯
- 陣亡的法語(yǔ)翻譯
- 雷達(dá)掃描的法語(yǔ)翻譯
- 顯出側(cè)影的法語(yǔ)翻譯
- 自檢鏡的法語(yǔ)翻譯
- 分光輻射度學(xué)的法語(yǔ)翻譯
- 煤氣點(diǎn)火器的法語(yǔ)翻譯
- 無(wú)熱液的的法語(yǔ)翻譯
- 反潛艇的的法語(yǔ)翻譯
- 物理天平動(dòng)的法語(yǔ)翻譯
- 妨礙交通的法語(yǔ)翻譯
- 卸麥子的法語(yǔ)翻譯
- 鉑黑的法語(yǔ)翻譯
- 家族良性慢性天皰瘡的法語(yǔ)翻譯
- 氣腫性的的法語(yǔ)翻譯
- 渦輪式攪拌機(jī)的法語(yǔ)翻譯
- 罷免的法語(yǔ)翻譯
- 鉤釘?shù)姆ㄕZ(yǔ)翻譯
- 防水潤(rùn)滑脂的法語(yǔ)翻譯
- 輔助醫(yī)療的的法語(yǔ)翻譯
- 振幅值的法語(yǔ)翻譯
- 木鑿的法語(yǔ)翻譯
- 機(jī)械的法語(yǔ)翻譯
- 漏模板的法語(yǔ)翻譯
- 品種改良的法語(yǔ)翻譯
- 骨瘤病的法語(yǔ)翻譯
- 添加劑的法語(yǔ)翻譯
- 復(fù)構(gòu)造的的法語(yǔ)翻譯
- 航程的法語(yǔ)翻譯
- 角礫大理巖的法語(yǔ)翻譯
- 強(qiáng)子的法語(yǔ)翻譯
- 防御武器的法語(yǔ)翻譯
- 樣子的法語(yǔ)翻譯
- 蓋銷郵票的法語(yǔ)翻譯
- 網(wǎng)狀脊髓束的法語(yǔ)翻譯
- 防震眼鏡的法語(yǔ)翻譯
- 余晷的法語(yǔ)翻譯
- 羊快疫的法語(yǔ)翻譯