不可分割的法語翻譯：

impartageable
indissociable

分詞翻譯：

不可的法語翻譯：

動
1.ne pas pouvoir;il ne faut pas
兩者不可偏廢.
aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.
2.〖employé avec非pour indiquer la volonté〗
這部電影太精彩了,我非看不可.
c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.

分割的法語翻譯：

動
sectionner;diviser;couper;démembrer;morceler
partitionnement