不正當(dāng)?shù)氖侄畏ㄕZ翻譯：

procédés indélicates
procédés indélicats

分詞翻譯：

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實驗室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

正當(dāng)的法語翻譯：

副
quand;juste au moment où
正當(dāng)委員會開會之際
juste au moment où le comité tenait sa session
形
juste;légal;légitime
正當(dāng)權(quán)益
droits et intérêts légitimes.

手段的法語翻譯：

名
1.moyen;mesure;procédé;méthode
達到目的的一種手段
un moyen d'atteindre son but;un moyen pour parvenir à ses fins.
2.true;ruse;man?uvre
耍手段
man?uvrer;recourir à la ruse;user de ruse;escroquer qch à qn