廠長負責制法語翻譯：

système de responsabilité assumée par le directeur d'usine

分詞翻譯：

廠的法語翻譯：

名
usine;fabrique;atelier;manufacture
汽車廠
usine d'automobiles.

長的法語翻譯：

形
long
長袍
robe.
名
1.longueur
全長
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取長補短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
長
形
1.plus agé
比他年長
plus agé que lui
2.a?né
長兄
frère a?né.
名
chef;tête
科長
chef de section.
動
1.grandir;développer
孩子長大了,這些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.cro?tre;pousser
長銹
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
長見識
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

負責的法語翻譯：

動
assumer(prendre)la responsabilité de;être responsable de;se charger de;répondre de
這里誰負責?
ici,qui est le responsable?
形
1.responsable
負責人
responsable
2.consciencieux
對工作很負責
être très consciencieux dans son travail

制的法語翻譯：

動
1.faire;fabriquer
機制
fait(fabriqué)à la machine.
2.restreindre;contr?ler
控制
contr?ler.
名
système
公制
système métrique.