抄著手站在一邊法語翻譯：

être debout les bras croisé

分詞翻譯：

抄的法語翻譯：

動(dòng)
1.copier;transcrire
抄稿件
prendre copie d'un manuscrit
2.plagier;faire un plagiat de
3.fouiller et confisquer
4.prendre le plus court chemin
抄近路
prendre un raccourci
5.croiser(les bras)
抄著手站在一邊
être debout les bras croisés

著手的法語翻譯：

aborder
動(dòng)
se mettre à faire;commencer
著手準(zhǔn)備工作
se mettre à faire les préparatifs

在的法語翻譯：

動(dòng)
1.exister;être
這問題還在,并沒有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

一邊的法語翻譯：

1.c?té
站在我們一邊
se ranger de notre c?té;se tenir debout avec nous
2.〖qui indique deux actions simultanées〗en même temps que
他一邊往前走,一邊拉開嗓子唱著歌兒.
il marche en chantant à haute voix.