承錨復(fù)板法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

承的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.supporter;tenir;porter le poids de
2.entreprendre;s'engager à faire qch
承做各式家具
pressentir pour fabriquer toutes sortes de meubles
3.être redevable à qn de qch
承您過(guò)獎(jiǎng).
c'est trop de compliments./vous me faites un éloge excessif.

錨的法語(yǔ)翻譯：

名
ancre
拋錨
mouiller l'ancre.

復(fù)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反復(fù)無(wú)常
capricieux.
2.répondre
復(fù)電
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康復(fù)
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
報(bào)復(fù)
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而復(fù)始
tourner sans fin.

板的法語(yǔ)翻譯：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板兒
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好鋤.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他們都那樣活潑,顯得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
動(dòng)
raidir;para?tre sérieux
他板著臉不說(shuō)話(huà).
il prend une mine sévère et reste là silencieux.