吃虧法語翻譯：

動(dòng)
1.subir un dommage;souffrir d'une perte;subir des désavantages;co?ter cher à qn
跟他做生意您是要吃虧的.
vous subiriez des désavantages,si vous faisiez des affaires avec lui.
2.au dépourvu;dans des circonstances peu favorables

分詞翻譯：

吃的法語翻譯：

動(dòng)
1.manger;prendre
吃藥
prendre des médicaments
2.manger à
吃館子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敵軍一個(gè)團(tuán)
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
這種紙不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir

虧的法語翻譯：

名
pertes;déficit
盈虧
profits et pertes.
動(dòng)
1.faire défaut;manquer de
理虧
avoir tort
2.traiter qn de manière injuste(ou : déloyale,partiale)
你放心吧,虧不了你.
ne t'inquière pas,tu auras ta propre part.
3.par bonheur;heureusement
虧他及時(shí)叫醒我.
heureusement qu'il m'a réveillé à l'heure.
4.〖employé pour marquer l'ironie〗
虧他說得出口!
et il a eu le toupet de le débiter!