上門的法語
上門法語翻譯:
動passer(ou se rendre)chez qn;aller(ou venir)voir qn;rendre visite à qn;faire une visite chez qn
他好久沒上門了.
il y a longtemps qu'il n'est pas venu chez nous.
分詞翻譯:
上的法語翻譯:
形
1.haut;supérieur
上層階級
classe supérieure;couche supérieure.
2.plus haut;meilleur;supérieur
上等
de première qualité;de meilleure qualité.
3.premier;précédent;antérieur
動
1.monter;s'élever
上公共汽車
monter dans l'autobus.
2.aller à(en);partir pour
我上圖書館去.
je vais à la bibliothèque.
3.présenter;remettre;envoyer
4.gagner les devants;foncer sur;aller de l'avant
5.entrer en scène;faire son entrée sur le terrain(de sport)
換人
:3
號下,
4
號上.
substitution du numéro 3 par le numéro
4.
6.remplir;alimenter;servir
給鍋爐上水
remplir la chaudière d'eau;alimenter la chaudière en eau
7.serrer;fixer;mettre en place
上螺絲
donner un tour de vis
8.appliquer;peindre;enduire
給門上漆
peindre la porte;vernir la porte
9.être publié;être inséré;para?tre
皇家婚禮的消息上了英國各大報紙.
les principaux journaux britanniques ont publié la nouvelle du mariage royal.
10.enrouler;remonter;visser;serrer
表該上弦了.
il faut remonter la montre.1
1.se mettre à travailler
上課
suivre un cours ou donner un cours;aller en class?
2.être aussi nombreux que;s'avancer vers;s'approcher de
上百人
quelque cent personnes
副
1.〖placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut〗
登上山頂
atteindre la cime(ou le sommet)
2.〖placé après un verbe pour indiquer la réalisation de son but〗
穿上外衣
mettre son pardessus.
3.〖employé pour indiquer le commencement et la continuation d'une action〗
她愛上了司機的工作.
elle commence à aimer son travail de chauffeur.
4.〖placé après un nom pour indiquer l'espace de qch〗
會上
au cours de la réunion.
5.shang〖placé après un nom pour indiquer la surface〗
墻上
au mur;sur le mur.
門的法語翻譯:
名
1.entrée;porte
前(后)門
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
氣門
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,對這兒的事還不摸門.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪門
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛門
bouddhisme
量
一門大炮
un canon.


猜你喜歡:
- 無瑕疵的保證的法語翻譯
- 疣的法語翻譯
- 碴的法語翻譯
- 來自愚昧的偏見的法語翻譯
- 镎系的法語翻譯
- 調(diào)查銷路的法語翻譯
- 人種志的法語翻譯
- 定價的法語翻譯
- 賽車的法語翻譯
- 整流面的法語翻譯
- 井底電鉆鉆井的法語翻譯
- 繞帶的法語翻譯
- 手表的法語翻譯
- 使貶值的法語翻譯
- 起錨機的法語翻譯
- 載駁母船的法語翻譯
- 喜鹽的的法語翻譯
- 浩的法語翻譯
- 堵塞一通道的法語翻譯
- 劈刀的法語翻譯
- 掩蓋者的法語翻譯
- 返航通信的法語翻譯
- 共軸式載人直升機的法語翻譯
- 氨基塑料的法語翻譯
- 雜硫銅鉍礦的法語翻譯
- 編碼的的法語翻譯
- 暢通無阻的法語翻譯
- 虛回聲的法語翻譯
- 寶石業(yè)的法語翻譯
- 黑馬的法語翻譯
- 球狀物的法語翻譯
- 畫著重線的法語翻譯
- 化石化的法語翻譯
- 長久性的法語翻譯
- 血案的法語翻譯
- 芳香化濁的法語翻譯
- 護民官的法語翻譯
- 水楊酸類的法語翻譯
- 開發(fā)匯票的法語翻譯