沖天爐火花滅集器法語翻譯：

dépoussiéreur des gaz de cubilot

分詞翻譯：

沖的法語翻譯：

動
1.infuser
沖茶
infuser du thé
2.laver à grande eau
沖廁所
balayer la toilette à grande eau;tirer la chasse d'eau
3.se précipiter contre;charger
沖鋒陷陣
monter à l'assaut;charger;lancer une attaque impétueuse
4.se heurter;entrer en collision
沖突
conflit;collision
5.développer
沖膠卷
développer un rouleau de pellicule
名
très important centre d'activité
沖
副
avec force;vigoureusement;avec dynamisme
他干活真沖.
il travaille avec force et énergie.介en face de;vis-à-vis de;sur
窗戶沖南開.
la fenêtre donne au sud.

天的法語翻譯：

名
1.ciel;firmament
2.jour
每天
chaque jour.
3.un espace de temps dans un jour
天不早啦.
il est(se fait)tard.
4.saison
春天
printemps
5.temps
天越來越冷了.
il fait de plus en plus froid.
6.nature
人定勝天.
l'homme domptera la nature./l'homme peut triompher de la nature.
7.ciel;dieu
謝天謝地!
graces à dieu!dieu merci!

爐的法語翻譯：

名
foyer;fourneau;poêle;réchaud;four
圍爐取暖
se chauffer autour du fourneau.
量
一爐鋼
un four d'acier

火花的法語翻譯：

名
étincelle
火花四濺.
les étincelles jaillissent dans toutes les directions.
étincelle(s)

滅的法語翻譯：

動
1.éteindre;s'éteindre
燈滅了.
la lunière s'est éteinte.
2.détruire;exterminer;anéantir;mettre fin;dispara?tre;périr
滅火
éteindre le feu;éteindre(détruire)un incendie
3.être submergé;sombrer

集的法語翻譯：

動
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.

器的法語翻譯：

名
1.ustensile;instrument;appareil;article fabriqué
漆器
articles en laque.
2.organe
*
organes génitaux;appareil génital