觸景生情法語翻譯：

être saisi d'un vif sentiment à la vue de cette scène;le contact du spectacle réveille ses souvenir

分詞翻譯：

觸的法語翻譯：

動
1.toucher;tater
抵觸
être en opposition avec;contrarier
2.émouvoir;exciter;faire impression sur
觸景生情
être saisi d'un vif sentiment à la vue de cette scène;le contact du spectacle réveille ses souvenirs

景的法語翻譯：

名
1.spectacle;vue;paysage;beau site
西湖十景
les dix attactions(ou : spectacles,sites)du lac de l'ouest à hangzhou
2.situation;condition;circonstances;état;conjoncture
遠(yuǎn)景規(guī)劃
plan prospectif3décor:

生的法語翻譯：

動
1.mettre au monde;enfanter;faire na?tre;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.cro?tre
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas m?r;vert
這些西瓜還是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore m?rs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生鐵
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生詞
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生湊
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
謀生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
師生關(guān)系
les relations entre professeur et étudiants

情的法語翻譯：

名
1.sentiment;affection
愛情
amour.
2.faveur;bonté;bienveillance
求情
solliciter une faveur;demander une grace
3.situation;condition;état
病情
état morbide