此事姑且不談法語翻譯：

nous n'en parlons pas pour le moment

分詞翻譯：

此的法語翻譯：

代celui-ci;ceci
此處
cet endroit-ci;ici.

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré

姑且的法語翻譯：

副
en attendant;pour le moment
此事姑且不談.
nous n'en parlons pas pour le moment.

不的法語翻譯：

副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他

不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實驗室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.

談的法語翻譯：

動
parler de;causer;converser;s'entretenir de
純系無稽之談.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇談
conte extraordinaire;propos fantastiques