大吹大擂法語翻譯：

sonner du clairon et battre le tambour;faire le fanfaron;proclamer à cor et à cri;se vanter avec excès

分詞翻譯：

大的法語翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風(fēng)大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會(huì)說法語.
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.

吹的法語翻譯：

動(dòng)
1.souffler
把蠟燭吹滅
souffler une bougie;éteindre une bougie.
2.jouer d'un instrument à vent
吹笛子
jouer de la fl?te
3.vanter;fanfaronner;habler
自吹自擂
faire le fanfaron;se vanter;chanter ses propres louanges.
4.être emporté par un coup de vent;échouer;rater
她跟她的男朋友吹了.
elle a rompu avec son ami.

擂的法語翻譯：

動(dòng)
frapper;battre
擂了一拳
donner un coup de poing
擂
動(dòng)
battre(un tambour)