流落法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
être obligé de mener une vie errante à cause de la misère
流落他鄉(xiāng)
vagabonder en terres étrangères

分詞翻譯：

流的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.couler
江水東流.
le fleuve(yangtsé)court vers l'est.
2.déplacer;errer
3.se répandre;se propager;avoir cours
流傳甚廣
se répandre partout
4.empirer;dégénérer
流于

形
式en être réduit à de simples formalités
5.exiler;bannir;être condamné au bannissement(ou : à la déportation)
名
1.cours;courant
河流
cours d'eau.
2.chose qui ressemble à un cours d'eau
氣流
courant d'air.
3.école;classe;ordre;rang;grade
三教九流
théoriciens de tout acabit;oiseaux de tout vol
流
flot

落的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.manquer;omettre;sauter
這里落了兩個(gè)字.
il manque deux mots ici.
2.laisser;oublier
對(duì)不起,我把信用卡落在家里了.
pardon,j'ai laissé ma carte de crédit à la maison.
3.tra?ner
落下很遠(yuǎn)
dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucoup
落
動(dòng)
1.tomber
花落.
les fleurs tombent.
2.descendre
太陽(yáng)落山了.
le soleil s'est couché.
3.baisser;descendre
把簾子落下來(lái)
baisser le rideau
4.décliner
衰落
décliner;déchoir;dépérir
5.échouer;être au dernier rang
名
落孫山
être collé(ou : recalé)à un examen;ne pas être admis(ou : re?u)
6.rester en arrière
不落痕跡
ne laisser aucune trace;dispara?tre complètement
7.obtenir
落空
n'aboutir à rien;manquer le but
名
1.lieu où l'on est
2.petite colonie
村落
petit village;hameau