大聲疾呼法語翻譯：

pousser de grands cris;crier de toutes ses forces;lancer de sérieux avertissements

分詞翻譯：

大的法語翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會說法語.
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.

聲的法語翻譯：

名
1.son;voix;bruit
雨聲
fouettement de la pluie.
2.ton
四聲
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
聲譽
réputation;bonne renommée;prestige
動
émettre un son;résonner
一聲不響
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他幾聲,他都沒有聽見.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.

疾的法語翻譯：

名
1.malaise;indisposition;maladie;mal
眼疾
maladie de l'appareil oculaire;maladie des yeux
2.souffrance;douleur;peine;difficulté
疾苦
malheur;souffrance;misèr?infortune
動
s'affliger de;ha?r;éprouver de l'aversion pour
疾惡如仇
ha?r le mal comme on hait un ennemi;vouer une haine implacable au mal
形
prompt;rapide;actif;vif
疾馳而過
galoper;passer à pleine vitesse

呼的法語翻譯：

動
1.expirer l'air;exhaler
2.crier
呼口號
crier des mots d'ordre
3.appeler à haute voix
呼之即來.
a peine appelle-t-on son nom qu'il appara?t
象北風呼呼地吹.
le vent du nord mugit fort.