大小剛合適法語(yǔ)翻譯：

voilà la bonne pointure(taille,encolure)./voilà le bon format

分詞翻譯：

大小的法語(yǔ)翻譯：

名
1.pointure;taille;dimension
這鞋我穿上大小正合適.
cette pointure me convient.
2.grand ou petit
大小五個(gè)圖書(shū)館
cinq bibliothèques de grandeurs différentes
3.degré de supériorité d'age
說(shuō)話沒(méi)個(gè)大小
parler sans ménagement à une personne agée
4.adultes et enfants
全家大小五口.
ils sont cinq dans la famille.

剛的法語(yǔ)翻譯：

副
1.justement;juste à point;juste
這件雨衣我穿上剛好.
cet imperméable me va parfaitement.
2.tout à l'heure;à l'instant;il n'y a qu'un instant;justement
電影剛開(kāi)始.
le film vient de commencer.
3.à ce moment;au moment précis;être sur le point de faire qch
我剛想給他打電話,他就來(lái)了.
il est venu juste au moment où j'allais lui téléphoner.
4.tout juste;à peine
剛夠
à peine suffisant.
形
dur;ferme;fort;inflexible;constant
柔中有剛.
la fermeté se cache sous une apparence de douceur.

合適的法語(yǔ)翻譯：

形
conforme à;convenable à;propre à
這個(gè)字用在這里不合適.
ici,c'est un mot impropre.