讀出比法語(yǔ)翻譯：

nombre de circumlectures

分詞翻譯：

讀的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.lire;lire à haute voix
您讀過(guò)這本書嗎?
avez-vous lu ce livre?
2.aller à l'école;fréquenter l'école
他讀完大學(xué)后就在這里開始工作.
c'est ici qu'il a commencé sa carrière après avoir fait ses études à l'université.

出的法語(yǔ)翻譯：

1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出證件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年紀(jì).
je ne peux pas préciser son age.
出
動(dòng)
1.sortir
出太陽(yáng)了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
這個(gè)廠出的汽車
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出氣
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théatre
一出
〖
出
〗戲un opéra;une pièce de théatre

比的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
堅(jiān)比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
連說(shuō)帶比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比著舊衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我學(xué)得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
這一帶水稻產(chǎn)

量
比小麥大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲隊(duì)以二比一勝乙隊(duì).
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.