發(fā)出鐵器相碰的哐當(dāng)聲的法語
發(fā)出鐵器相碰的哐當(dāng)聲法語翻譯:
ferrailler分詞翻譯:
發(fā)的法語翻譯:
動
1.envoyer;expédier;distribuer;émettre
發(fā)電報
envoyer une dépêche télégraphique;télégraphier.
2.dire;exprimer
發(fā)言
prendre la parole;prononcer un discours.
3.produire;se produire
舊病復(fù)發(fā)
avoir une attaque de son ancienne maladie.
4.devenir
發(fā)紅
rougir.
5.sentir
腿發(fā)麻
avoir des fourmillements dans les jambes.
量
兩發(fā)炮彈
deux obus
出鐵的法語翻譯:
coulée de fonte
器的法語翻譯:
名
1.ustensile;instrument;appareil;article fabriqué
漆器
articles en laque.
2.organe
*
organes génitaux;appareil génital
相碰的法語翻譯:
collision
哐的法語翻譯:
象bruit du heurt des corps;bang;pan
哐的一聲,臉盆掉在地上了.
pan!la cuvette est tombée par terre.
當(dāng)的法語翻譯:
動
1.travailler comme;servir de
他想當(dāng)教員.
il veut être professeur.
2.assumer la responsabilité de;prendre la responsabilité de;accepter
敢做敢當(dāng)
oser faire qch et en assumer la responsabilité
3.avoir la charge de;diriger;gérer
當(dāng)家
diriger le ménage;gouverner la maison
4.il faut;il est raisonnable de
形
égal
實力相當(dāng)
être de force égale
副
1.en présence de(qn);devant(qn)
當(dāng)著大家談一談.
dites-nous ce que vous avez sur le c?ur.
2.quand;au moment où;pendant que
當(dāng)
動
1.considérer comme;regarder comme;prendre pour
她把他當(dāng)作自己的親生兒子.
elle le regardait comme son propre fils.
2.équivaloir
他一個人能當(dāng)兩個人.
il peut faire le travail de deux hommes.
3.penser
我當(dāng)你不知道.
je crois que tu n'es pas au courant.
4.mettre qch en gage;hypothéquer;mettre ses vêtements en gage
形
convenable;approprié;correct;juste
用詞不當(dāng)
mal exprimé;mots et expressions peu appropriés;termes mal choisis
聲的法語翻譯:
名
1.son;voix;bruit
雨聲
fouettement de la pluie.
2.ton
四聲
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
聲譽
réputation;bonne renommée;prestige
動
émettre un son;résonner
一聲不響
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他幾聲,他都沒有聽見.
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.


猜你喜歡:
- 興趣很濃的法語翻譯
- 便秘的的法語翻譯
- 相等的的法語翻譯
- 去海濱的法語翻譯
- 割到肉里去的法語翻譯
- 選得好的法語翻譯
- 茁壯的法語翻譯
- 小植物群落的法語翻譯
- 皮疹的法語翻譯
- 瘢痕性狹窄的法語翻譯
- 初等數(shù)學(xué)的法語翻譯
- 葉片狀的的法語翻譯
- 油濁點的法語翻譯
- 熱帶氣候的法語翻譯
- 有爭論的的法語翻譯
- 掀掉覆蓋物的法語翻譯
- 貝殼杉屬的法語翻譯
- 珠蚌的法語翻譯
- 血管肌瘤的法語翻譯
- 綠榍石的法語翻譯
- 預(yù)支的法語翻譯
- 阿卜他屬的法語翻譯
- 被圍住的法語翻譯
- 忠誠地的法語翻譯
- 施政綱領(lǐng)的法語翻譯
- 有利可圖的生意的法語翻譯
- 添加材料的法語翻譯
- 甲草酰的法語翻譯
- 車鉤銷的法語翻譯
- 彩羽枝屬的法語翻譯
- 使合并的法語翻譯
- 順勢的的法語翻譯
- 用水浸透海綿的法語翻譯
- 預(yù)調(diào)器的法語翻譯
- 異口同聲的法語翻譯
- 頻繁的的法語翻譯
- 圖私利的法語翻譯
- 自膠態(tài)分散體的法語翻譯
- 膠接帶的法語翻譯