分化的法語(yǔ)
分化法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)différencier;scinder;se trouver divisé
貧富兩極分化
bipolarisation de la richesse et de la pauvreté.
分詞翻譯:
分的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.diviser;séparer;partager
劇分三場(chǎng)演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個(gè)新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊(duì)又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過(guò)分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
化的法語(yǔ)翻譯:
動(dòng)
1.changer
2.dépenser
化錢(qián)不少
dépenser beaucoup d'argent
化
動(dòng)
1.changer;(se)transformer;(se)modifier
化險(xiǎn)為夷
conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité.
2.fondre;(se)dissoudre.
用水化開(kāi)
dissoudre qch dans l'eau
3.digérer;faire dispara?tre
化痰
réduire les expectorations
4.consommer;br?ler
火化
incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier
機(jī)械化
mécaniser.


猜你喜歡:
- 投降信號(hào)的法語(yǔ)翻譯
- 使一液體變溫的法語(yǔ)翻譯
- 軍費(fèi)的法語(yǔ)翻譯
- 早熟的的法語(yǔ)翻譯
- 坎坷不平的一生的法語(yǔ)翻譯
- 浸濕的土地的法語(yǔ)翻譯
- 萊菔子的法語(yǔ)翻譯
- 能防御的的法語(yǔ)翻譯
- 扒羊肉的法語(yǔ)翻譯
- 黃斑的法語(yǔ)翻譯
- 監(jiān)視人的法語(yǔ)翻譯
- 發(fā)動(dòng)機(jī)銘牌的法語(yǔ)翻譯
- 撤職的法語(yǔ)翻譯
- 力偶臂的法語(yǔ)翻譯
- 假等位基因的法語(yǔ)翻譯
- 凹透鏡的法語(yǔ)翻譯
- 句子中詞的安排的法語(yǔ)翻譯
- 砍傷某人的面部的法語(yǔ)翻譯
- 多線制的法語(yǔ)翻譯
- 招魂術(shù)的的法語(yǔ)翻譯
- 冷門(mén)的法語(yǔ)翻譯
- 眼窩深陷的法語(yǔ)翻譯
- 下地的法語(yǔ)翻譯
- 某一尺寸的紙張的法語(yǔ)翻譯
- 點(diǎn)燃幾枝香的法語(yǔ)翻譯
- 印的法語(yǔ)翻譯
- 退休的法語(yǔ)翻譯
- 小心謹(jǐn)慎地的法語(yǔ)翻譯
- 旋塞活門(mén)的法語(yǔ)翻譯
- 平臺(tái)梁的法語(yǔ)翻譯
- 照字面逐字翻譯的法語(yǔ)翻譯
- 飲食的法語(yǔ)翻譯
- 還有的法語(yǔ)翻譯
- 可達(dá)明的法語(yǔ)翻譯
- 咆哮如雷的法語(yǔ)翻譯
- 漫天大雪的法語(yǔ)翻譯
- 可適應(yīng)的的法語(yǔ)翻譯
- 緘札的法語(yǔ)翻譯
- 冷凍切片機(jī)的法語(yǔ)翻譯