分散的法語
分散法語翻譯:
動disperser;éparpiller;décentraliser
分散注意力
distraire l'attention.
s'égailler
分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
散的法語翻譯:
形
1.qui se séparent;défait
把這些信捆好,別散了.
liez bien ces lettres pour qu'elles ne se relachent pas.
2.dispersé
我們住得很散.
nous vivons assez éloignés l'un de l'autre.
散
動
1.disperser;interrompre
會議散了沒有?
la séance est-elle levée?
2.distribuer;répandre
散傳單
distribuer des tracts
3.chasser;dissiper
打開門窗散散這兒的空氣.
ouvrez la porte et les fenêtres pour chasser l'air alourdi et faire pénétrer l'air frais.


猜你喜歡:
- 迷離瘤的法語翻譯
- 斜長角閃石巖的法語翻譯
- 豆腐的法語翻譯
- 按次序講話的法語翻譯
- 承擔(dān)的法語翻譯
- 滿臉都是胡子的法語翻譯
- 大方脈科的法語翻譯
- 驅(qū)血法的法語翻譯
- 持有的的法語翻譯
- 正統(tǒng)主義的法語翻譯
- 聲學(xué)層法的法語翻譯
- 倒塌的法語翻譯
- 黑色素肉瘤的法語翻譯
- 化學(xué)制劑的法語翻譯
- 憤慨的法語翻譯
- 硝酸亞錳的法語翻譯
- 增壓室式氣墊平臺的法語翻譯
- 順從的的法語翻譯
- 荒謬的行為的法語翻譯
- 能報時的時鐘的法語翻譯
- 包裝鉗的法語翻譯
- 活動隔墻的法語翻譯
- 一本杰出的著作的法語翻譯
- 日夜操勞的法語翻譯
- 通過外交途徑的法語翻譯
- 塹壕壁板的法語翻譯
- 氪化的法語翻譯
- 反對教會干預(yù)公共事務(wù)的法語翻譯
- 遷出的法語翻譯
- 喝點兒酒的法語翻譯
- 甲?;D(zhuǎn)移酶的法語翻譯
- 嵌入肉內(nèi)的的法語翻譯
- 脅從的法語翻譯
- 活化石的法語翻譯
- 是遠親的法語翻譯
- 專業(yè)廚師的法語翻譯
- 千里葉酸的法語翻譯
- 波拿巴主義者的法語翻譯
- 槍決執(zhí)行人的法語翻譯