分為三部的法語
分為三部法語翻譯:
être divisé en trois parties分詞翻譯:
分的法語翻譯:
動
1.diviser;séparer;partager
劇分三場演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一個新任務(wù).
on m'a assigné une nouvelle tache.
3.distinguer;discerner
不分青紅皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲隊又得了兩分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
過分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
為的法語翻譯:
動
1.faire;agir
敢作敢為
oser faire;avoir l'audace d'agir;être hardi en action.
2.prendre pour;servir de
以此為憑.
cela servira de preuve.
3.transformer
變沙漠為良田
transformer le désert en terres arables
4.être;signifier
一公里為二華里.
un kilomètre est égal à deux li.介par
為人民所愛戴
être aimé et respecté par le peuple;jouir d'une révérence populaire
為
介
1.〖indiquant l'objet de son service〗
為人民服務(wù)
servir le peuple;être au service du peuple
2.〖indiquant un but〗pour;afin de;en vue de
為方便起見
pour la commodité(convenance)
三的法語翻譯:
數(shù)
1.trois
三方面會談
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三災(zāi)八難
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois
部的法語翻譯:
名
1.partie;part;portion
分為三部
être divisé en trois parties.
2.unité;ministère;département;bureau
外交部
le ministère des affaires étrangères.
3.quartier général
團部
quartier général régimentaire
4.〔書〕commandement
所部
les troupes sous son commandement
量
一部電影
un film.
部
ministère


猜你喜歡:
- 抽幾口煙斗的法語翻譯
- 盈的法語翻譯
- 過分簡單的的法語翻譯
- 鐵碲礦的法語翻譯
- 工作基準(zhǔn)的法語翻譯
- 無憐憫心的的法語翻譯
- 大豆屬的法語翻譯
- 企業(yè)虧損的法語翻譯
- 汲的法語翻譯
- 肝脾炎的法語翻譯
- 母線穿芯式電源互感器的法語翻譯
- 熔渣混凝土的法語翻譯
- 軟骨黏蛋白的法語翻譯
- 接生站的法語翻譯
- 卵黃膜的法語翻譯
- 后卸拖車的法語翻譯
- 預(yù)制構(gòu)件的法語翻譯
- 準(zhǔn)星座的法語翻譯
- 花體字母的法語翻譯
- 有弱點的的法語翻譯
- 雞唱三遍的法語翻譯
- 無限大平板法的法語翻譯
- 黏性系數(shù)的法語翻譯
- 情趣相投的法語翻譯
- 軟導(dǎo)線的法語翻譯
- 平衡調(diào)整片的法語翻譯
- 假葉理的法語翻譯
- 年產(chǎn)量的法語翻譯
- 異黃酮的法語翻譯
- 甲醇的法語翻譯
- 頭發(fā)的脫落的法語翻譯
- 流刑犯的法語翻譯
- 觀看電視的法語翻譯
- 軍紀(jì)的法語翻譯
- 血容量減少的法語翻譯
- 血清鐵的法語翻譯
- 脂殼石的法語翻譯
- 運動襯衫的法語翻譯
- 高速檔的法語翻譯