干得不好的工作的法語
干得不好的工作法語翻譯:
travail mal fait分詞翻譯:
干的法語翻譯:
名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
樹干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
動
faire;travailler
干活兒
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
與您何干?
en quoi est-ce que ?a vous regarde?
得的法語翻譯:
動
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
飯得了.
le repas est prêt.
得
動
1.avoir besoin;nécessiter
寫這篇文章至少得一個月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得遲到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
這種蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.
不的法語翻譯:
副
1.〖employé pour former la négation〗
不嚴(yán)重
peu grave.
2.non
他知道吧?
----
不,他
不
知道.
le sait-il?
3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗
你明兒來不?
viendras -tu demain?
4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de
什么,
pour indiquer l'indifférence〗
什么難學(xué)不難學(xué),我一定學(xué)會.
quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.
5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗
他這會兒不是在車間就是在實驗室.
maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
好的法語翻譯:
形
1.bon;excellent
好天氣
beau temps.
2.être en bonne santé;aller bien
他身體一直很好.
il est toujours en très bonne santé.
3.amical;gentil;aimable;bienveillant
好朋友
bon ami;ami intime
4.〖formule de politesse〗
您好!
bonjour!/comment allez-vous?/comment ?a va?
5.〖post-verbe résultatif marquant l'achèvement de l'action du verbe principal〗
計劃定好了.
le plan a été arrêté.
6.〖exclamation d'admiration,de permission ou de non-satisfaction〗
好,就這么辦.
bravo!c'est dit alors./bien,c'est entendu alors.
副
très;bien;fort;beaucoup;tout à fait
1.〖placé devant un verbe〗
這個問題好解決.
ce problème est facile à résoudre.
2.〖placé devant
多,久,長,
etc.〗
好久
longtemps.
3.〖placé devant certain adjectifs pour indiquer le degré supérieur〗
好深的一條河!
quelle rivière profonde!
4.〖placé devant un adverbe〗
您留個電話,有事我好跟您聯(lián)系.
donnez-moi votre numéro de téléphone,je peux prendre contact avec vous en cas de besoin.
名
1.bravo
觀眾連聲叫好.
"bravo!bravo!"cria le public.
2.salutation
向您的父母問好.
saluez vos parents de ma part.
好
動
1.aimer,être épris de
好學(xué)
désirer ardemment étudier;être désireux d'apprendr?
2.enclin à;porté à;adonné à
好傷風(fēng)
être sujet au rhum?
工作的法語翻譯:
名
travail;besogne
工作服
vêtement de travail;blouse de travail;vareuse.
動
travailler
工作早餐
petit déjeuner-débat.


猜你喜歡:
- 生火腿的法語翻譯
- 對危險毫不在乎的法語翻譯
- 仆的法語翻譯
- 鉛鹽的法語翻譯
- 雙殼類軟體動物的法語翻譯
- 泛舟的法語翻譯
- 可皂化的的法語翻譯
- 可估計損失的法語翻譯
- 鑄鐵內(nèi)氣孔的法語翻譯
- 磨亮的法語翻譯
- 尿囊的法語翻譯
- 接骨螺釘?shù)姆ㄕZ翻譯
- 警戒海域的法語翻譯
- 船隊通信的法語翻譯
- 含堿玻璃的法語翻譯
- 蠢婦的法語翻譯
- 啟莫里灰?guī)r的法語翻譯
- 靜屏電流的法語翻譯
- 錘骨外側(cè)韌帶的法語翻譯
- 在他心目中的法語翻譯
- 邊溝的法語翻譯
- 承壓潛水層的法語翻譯
- 名聲不好的女人的法語翻譯
- 臺式汞柱血壓計的法語翻譯
- 做某事的辦法的法語翻譯
- 放大燈的法語翻譯
- 用另一種說法的法語翻譯
- 百花盛開的法語翻譯
- 頭發(fā)標(biāo)本的法語翻譯
- 大洞的法語翻譯
- 格林尼治時間的法語翻譯
- 場所的重新布置的法語翻譯
- 創(chuàng)始的法語翻譯
- 計算機硬件的法語翻譯
- 當(dāng)?shù)厝说姆ㄕZ翻譯
- 半充滿的法語翻譯
- 時間寬裕的法語翻譯
- 過濾筒的法語翻譯
- 加勒比的的法語翻譯