共同海損分擔(dān)額法語翻譯：

contribution à l'avarie commune

分詞翻譯：

共同的法語翻譯：

形
commun
共同關(guān)心的問題
problème d'intérêt commun
副
ensemble;conjointement
共同努力
conjuguer leurs(nos)efforts.

海損的法語翻譯：

avarie de mer
tomber en avarie

分擔(dān)額的法語翻譯：

contribution