骨折切開復(fù)位法語翻譯：

reposition sanglante de la fracture
réduction sanglante de la fracture

分詞翻譯：

骨的法語翻譯：

名
os
骨
名
1.os
2.caractère;esprit
傲骨
caractère fier(noble);grand caractère
骨
os

折的法語翻譯：

動(dòng)
1.casser;briser
桌子腿撞折了.
les pieds de la table sont cassés.
2.perdre sur son capital;ne pas rentrer dans ses fonds
折
動(dòng)
retourner;culbuter
折個(gè)跟頭
culbuter;faire la culbute;faire panache
折
動(dòng)
1.casser;rompre;fracturer
折斷腿
se rompre(ou : se casser)la jambe
2.perdre
損兵折將
subir de lourdes pertes
3.courber;plier;tordre
曲折
tortueux;sinueux.
4.tourner;changer de direction;revenir sur ses pas
他本想出去散步,但到了門口又折了回來.
au début il voulait sortir pour faire une promenade,mais il est retourné sur ses pas,une fois arrivé sur le seuil de porte.
5.se laisser convaincre;être convaincu
心折
être convaincu
6.convertir en;changer en
把瑞士法郎折成美元
changer des francs suisses en dollars
7.faire un escompte(rabais;remise)
打八折
faire un rabais de 20%;consentir une remise de 20%
8.plier
內(nèi)有照片,請勿折疊!
photos(dedans)prière de ne pas plier!
9.carnet
存折
carnet de banque

切開的法語翻譯：

pratiquer une incision

復(fù)的法語翻譯：

動(dòng)
1.tourner;retourner;répéter;rétablir;revenir
反復(fù)無常
capricieux.
2.répondre
復(fù)電
dépêche de réponse
3.se remettre;se rétablir
康復(fù)
se rétablir;se remettre;recouvrer sa santé;reprendre.
4.se venger
報(bào)復(fù)
exercer des représailles à l'égard de qn.
副
encore
周而復(fù)始
tourner sans fin.

位的法語翻譯：

名
1.place;emplacement;localité;position
座位
siège;place
2.rang;position(sociale);condition
名位
renommée et position;célébrité et rang
3.tr?ne
即位
accéder au tr?ne.
數(shù)
chiffre;place
個(gè)位
unité;chiffre des unités.
量
〖formule de politesse〗
四位客人
quatre h?tes(invités);quatre clients
位
bit (binary digit)