艱澀的文筆法語翻譯：

style laborieuse
style laborieux

分詞翻譯：

艱的法語翻譯：

形
difficile;dur;pénible;laborieux

澀的法語翻譯：

形
1.apre;astringent
這些柿子太澀,還不能吃.
ces kakis sont trop apres pour être mangés.
2.rugueux;raboteux;rêche
3.obscur;alambiqué;qui s'exprime difficilement

文筆的法語翻譯：

名
style
文筆流利
écrire dans un style coulant;écriture coulante et facile