畫龍點睛法語翻譯：

en dessinant un dragon,marquer les prunelles des yeux;touche heureuse pour animer toute l'?uvre

分詞翻譯：

畫的法語翻譯：

動
dessiner;peindre
畫畫
dessiner un tableau;peindre un tableau.
名
dessin;peinture;tableau
年畫
estampe(s)de nouvel an.
形
décoré avec des peintures
畫棟雕梁
(maison aux)poutres ornées de peintures et sculptées

龍的法語翻譯：

名
1.dragon
2.empereur
龍袍
robe impériale
3.reptiles géants éteints
恐龍
dinosaures;dinosauriens
龍
dragon

點的法語翻譯：

名
1.goutte
雨點
gouttes de pluie
2.tache;macule;bouton
污點
souillure
3.point
沸點
point d'ébullition.
4.aspect;trait
特點
traits caractéristiques
動
1.marquer d'un point
2.toucher légèrement
點一下就行了.
il suffit d'y toucher légèrement.
3.instiller
點眼藥
instiller des gouttes oculaires dans les yeux
4.compter;vérifier le nombre
5.choisir
點菜
commander des plats(dans un restaurant)
6.insinuer;suggérer;signaler;faire remarquer
一點他就明白了.
a la moindre insinuation,il comprend.
7.allumer
點燈
allumer la lampe
量
1.un peu de;quelque;certain
吃一點東西
manger quelque chose.
2.heure
五點鐘
cinq heures.

睛的法語翻譯：

名
prunelle
目不轉(zhuǎn)睛地看著
fixer la prunelle de ses yeux sur;fixer ses yeux sur;dévorer des yeux