回家心切法語(yǔ)翻譯：

être impatient de rentrer à la maison

分詞翻譯：

回的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.retourner;rentrer
回家
rentrer à la maison;rentrer chez soi.
2.se retourner
回過(guò)身來(lái)
se retourner;faire volte-face
3.répondre
回信
répondre à une lettre
量
1.chapitre
這部小說(shuō)共一百二十回.
ce roman compte 120
2.〖employé pour indiquer la fréquence d'une action〗fois
來(lái)過(guò)一回
avoir été ici seulement une fois

家的法語(yǔ)翻譯：

名
1.famille;ménage
他家一共有四口人.
il y a quatre personnes dans sa famille.
2.maison;demeure;logis;foyer;toit
在家
à la maison
3.ma?tre
行家
professionnel;expert;ma?tre
4.spécialiste
科學(xué)家
scientifique.
5.école
百家爭(zhēng)鳴.
que cent écoles rivalisent.〖termes de politesse employés pour désigner,en s'adressant à des connaissances,les siens qui sont plus agés que soi ou d'une génération antérieure〗
家父
mon père.
形
domestique
家畜
animal domestique
量
(s'employer pour compter les familles ou entreprises)
兩家人

家
deux familles.

心的法語(yǔ)翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

切的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
couper;découper;trancher;hacher
切菜
couper des légumes.
切
動(dòng)
correspondre à
他說(shuō)話不切實(shí)際.
ce qu'il dit est non réaliste.
形
sincère;vif;ardent;intense
回家心切
être impatient de rentrer à la maison.
副
absolument;nécessairement;vraiment
切不可麻痹大意.
gardez-vous de relacher la vigilance.