開裂系數(shù)法語翻譯：

coefficient de fissuration

分詞翻譯：

開的法語翻譯：

〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉開
tirer pour l'ouvrir.
開
動
1.ouvrir
開門
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
開運河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃樹開花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
開禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
開拖拉機
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
軍隊正開往前線.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
開工廠
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月開學(xué).
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
開運

動
會tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
開方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
開銷
dépenser;débourser1
2.bouillir
水開了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣兒開了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河開了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息傳開了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
開
名
carat
開
ouvrir

裂的法語翻譯：

動
fendre;briser;éclater;crevasser
木板裂
(開)了.la planche a craqué.

數(shù)的法語翻譯：

動
1.compter;dénombrer;calculer
從一數(shù)到十
compter de un à dix.
2.être particulièrement remarquable par comparaison
全班數(shù)他功課好.
il est considéré comme le meilleur de la classe.
3.énumérer
歷數(shù)其罪
énumérer les crimes de qn
數(shù)
名
1.nombre;chiffre
人數(shù)
nombre de personnes.
2.nombre
單(復(fù))數(shù)
nombre singulier(pluriel)
形
plusieurs;quelques
數(shù)小時
quelques heures.
數(shù)
副
fréquemment;souvent;à maintes reprises